1 00:00:24,209 --> 00:00:30,029 [aplausos y aplausos] 2 00:00:30,030 --> 00:00:31,647 >> juan: bienvenido, bienvenido, 3 00:00:31,648 --> 00:00:32,876 ¡Bienvenidos a "la semana pasada esta noche!" 4 00:00:32,877 --> 00:00:33,880 Soy john oliver. 5 00:00:33,881 --> 00:00:35,060 Muchas gracias por unirte 6 00:00:35,061 --> 00:00:35,239 Nosotros. 7 00:00:35,240 --> 00:00:36,230 Ha sido una semana ocupada. 8 00:00:36,231 --> 00:00:37,380 La deuda nacional superó 9 00:00:37,381 --> 00:00:39,481 40 billones de dólares, Trump amenazado 10 00:00:39,811 --> 00:00:40,730 Bombardear a omán y en un debate en 11 00:00:40,731 --> 00:00:41,680 carolina del sur, lindsey graham 12 00:00:41,681 --> 00:00:43,931 Hermana... ¿quién corre para tomar? 13 00:00:43,932 --> 00:00:44,745 Su asiento... dio un desastre de 14 00:00:44,746 --> 00:00:46,336 Una respuesta. 15 00:00:46,337 --> 00:00:50,411 >> son Taiwán y el sur 16 00:00:50,412 --> 00:00:51,575 Seguridad nacional del mar de China 17 00:00:51,576 --> 00:00:52,739 ¿Problemas para Estados Unidos? 18 00:00:52,740 --> 00:00:53,740 Si es así, ¿por qué? 19 00:00:55,081 --> 00:00:56,840 >> lo siento, ¿podrías repetir? 20 00:00:56,841 --> 00:00:57,159 La pregunta. 21 00:00:57,160 --> 00:00:58,056 >> son Taiwán y el sur 22 00:00:58,057 --> 00:01:00,751 Seguridad nacional del mar de China 23 00:01:00,752 --> 00:01:02,099 Cuestiones para estados unidos, 24 00:01:02,100 --> 00:01:04,040 Y si es así, ¿por qué o cómo? 25 00:01:04,127 --> 00:01:07,323 >> voy a ser honesto 26 00:01:07,410 --> 00:01:09,276 Aquí no estoy en nacional. 27 00:01:09,277 --> 00:01:10,460 Seguridad, no estoy tan informado. 28 00:01:10,461 --> 00:01:13,060 Sobre la seguridad nacional, entonces... 29 00:01:14,661 --> 00:01:16,541 Pero apoyo a los militares. 30 00:01:16,807 --> 00:01:18,859 >> john: si, ¡bastante mal! 31 00:01:18,860 --> 00:01:19,600 ¿Y sabes qué? 32 00:01:19,601 --> 00:01:21,199 Le daré a darline graham el 33 00:01:21,200 --> 00:01:23,030 El mismo consejo que daría. 34 00:01:23,031 --> 00:01:24,000 Liam hemsworth: no tienes 35 00:01:24,001 --> 00:01:25,900 Hacer esto sólo porque tu 36 00:01:25,901 --> 00:01:26,901 El hermano lo hizo. 37 00:01:27,060 --> 00:01:28,920 Pero quiero centrarme en un 38 00:01:28,921 --> 00:01:30,000 Historia menos cubierta de este 39 00:01:30,001 --> 00:01:31,181 Week, que involucra a sean duffy, 40 00:01:31,280 --> 00:01:32,540 Secretario de transporte. 41 00:01:32,541 --> 00:01:33,600 Quizás recuerdes unos meses 42 00:01:33,601 --> 00:01:35,020 De regreso, reveló este extraño 43 00:01:35,021 --> 00:01:36,142 Tráiler del gran americano. 44 00:01:36,143 --> 00:01:37,341 Road trip, un espectáculo supuestamente 45 00:01:38,380 --> 00:01:40,180 Celebrando el 250 aniversario de Estados Unidos 46 00:01:40,181 --> 00:01:41,100 Aniversario. 47 00:01:41,101 --> 00:01:42,644 >> que hermosa familia. 48 00:01:42,645 --> 00:01:43,858 >> ¿puedes saludar a 49 00:01:43,859 --> 00:01:44,420 ¿Señor presidente? 50 00:01:44,421 --> 00:01:45,219 ¿Puedes saludar al presidente? 51 00:01:45,220 --> 00:01:45,703 ¿Trump? 52 00:01:45,704 --> 00:01:46,662 >> haciendo un pequeño viaje? 53 00:01:46,663 --> 00:01:47,621 >> si, si. 54 00:01:47,622 --> 00:01:49,540 >> un pequeño viaje por todos lados. 55 00:01:49,541 --> 00:01:50,980 >> entonces, el lema es amar 56 00:01:50,981 --> 00:01:53,500 América es ver América. 57 00:01:54,081 --> 00:01:55,560 Es más que un viaje por carretera. 58 00:01:55,821 --> 00:01:57,200 Es una experiencia cívica. 59 00:01:57,201 --> 00:01:58,740 es uno de los mas poderosos 60 00:01:58,741 --> 00:02:00,741 Maneras de entender lo vasto, 61 00:02:00,921 --> 00:02:02,680 Hermoso y complicado lugar donde 62 00:02:02,681 --> 00:02:03,304 Llama a casa. 63 00:02:03,305 --> 00:02:07,765 ¡Uno, dos, tres, viaje por carretera! 64 00:02:07,766 --> 00:02:08,927 >> john: vale, hay muchas cosas que no me gustan 65 00:02:08,928 --> 00:02:10,219 Ahí, del genérico "hey ho" 66 00:02:10,220 --> 00:02:11,460 Folk rock, para triunfar sobre el dar 67 00:02:11,461 --> 00:02:13,641 Loco "el nuevo novio de la abuela" 68 00:02:13,841 --> 00:02:16,021 Vibraciones para lo muy llamativo. 69 00:02:16,361 --> 00:02:17,550 Primer plano del logotipo de Toyota, para 70 00:02:17,551 --> 00:02:19,340 La IA aparentemente generada 71 00:02:19,341 --> 00:02:21,200 Imágenes de automóviles, lo que hace 72 00:02:21,201 --> 00:02:22,740 Sentido, nadie ha pensado nunca en 73 00:02:22,741 --> 00:02:24,301 Filma un auto real antes. 74 00:02:25,061 --> 00:02:26,500 Cuando la gran carretera americana 75 00:02:26,501 --> 00:02:27,640 Se anunció el viaje, lo vendieron. 76 00:02:27,641 --> 00:02:28,360 Bastante difícil. 77 00:02:28,361 --> 00:02:29,520 La esposa de Duffy, presentadora de zorros. 78 00:02:29,521 --> 00:02:31,080 Rachel campos-duffy, incluso 79 00:02:31,081 --> 00:02:32,580 Afirmó que era una solución a 80 00:02:32,581 --> 00:02:34,241 Lo que nos aqueja como nación. 81 00:02:34,511 --> 00:02:35,511 >> voy a ser muy honesto, 82 00:02:35,701 --> 00:02:37,161 Vivimos en un mundo pornhub. 83 00:02:37,401 --> 00:02:39,060 Esto es realmente saludable, bueno. 84 00:02:39,061 --> 00:02:40,000 Cosas de familia. 85 00:02:40,001 --> 00:02:41,660 Esto es lo que las familias necesitan 86 00:02:41,661 --> 00:02:43,221 Hacerlo es simplemente reunirnos. 87 00:02:43,320 --> 00:02:44,319 Eso es lo que nuestros hijos quieren 88 00:02:44,320 --> 00:02:44,569 Nosotros. 89 00:02:44,570 --> 00:02:46,599 >> juan: ¿lo es? 90 00:02:46,600 --> 00:02:48,099 Porque creo que lo que todo niño 91 00:02:48,100 --> 00:02:49,300 Lo que realmente quiere es para su mamá. 92 00:02:49,301 --> 00:02:51,120 No decir la palabra "pornhub" en 93 00:02:51,121 --> 00:02:52,121 televisión nacional. 94 00:02:52,581 --> 00:02:54,520 Además, ella claramente no ha pasado ni un 95 00:02:54,521 --> 00:02:55,660 Mucho tiempo en ese sitio, o 96 00:02:55,661 --> 00:02:56,859 Ella sabría que "las familias reciben 97 00:02:56,860 --> 00:02:58,860 Together" es muy propio 98 00:02:58,861 --> 00:02:59,819 Categoría. 99 00:02:59,820 --> 00:03:01,280 Pero el espectáculo rápidamente se convirtió 100 00:03:01,281 --> 00:03:02,220 Polémico, con la gente. 101 00:03:02,221 --> 00:03:03,259 Preguntar cosas como "oye, tú 102 00:03:03,260 --> 00:03:05,201 Sepa que la gasolina cuesta más de $4 el galón, 103 00:03:05,490 --> 00:03:06,352 ¿Verdad?" 104 00:03:06,353 --> 00:03:07,352 Y "¿filmaste un reality show?" 105 00:03:07,353 --> 00:03:08,392 Con tu familia cuando eras 106 00:03:08,393 --> 00:03:09,392 Se supone que está ejecutando un gabinete 107 00:03:09,393 --> 00:03:09,940 ¿Departamento?" 108 00:03:09,941 --> 00:03:11,819 Y "¿quién paga por esto?" 109 00:03:11,820 --> 00:03:12,539 ¿Exactamente?" 110 00:03:12,540 --> 00:03:14,240 Y las respuestas que dio Duffy 111 00:03:14,241 --> 00:03:15,410 No fueron tranquilizadores. 112 00:03:15,411 --> 00:03:17,520 >> dice que la producción tuvo lugar 113 00:03:17,521 --> 00:03:19,120 En ventanas cortas sobre siete 114 00:03:19,121 --> 00:03:19,631 Meses. 115 00:03:19,632 --> 00:03:20,463 >> alguien tiene que pagar por esto 116 00:03:20,464 --> 00:03:21,030 Operación. 117 00:03:21,031 --> 00:03:21,620 Tengo que ir a trabajar. 118 00:03:21,621 --> 00:03:23,150 >> duffy realizó una conducta oficial 119 00:03:23,151 --> 00:03:24,954 Negocios gubernamentales, pagados por 120 00:03:24,955 --> 00:03:26,080 Los contribuyentes, en algunos de los 121 00:03:26,081 --> 00:03:27,360 Lugares donde tuvo lugar el rodaje 122 00:03:27,361 --> 00:03:28,039 Lugar. 123 00:03:28,040 --> 00:03:29,560 Pero él dice que no hay dinero de los contribuyentes. 124 00:03:29,561 --> 00:03:31,539 Fue usado en su familia, y eso 125 00:03:31,540 --> 00:03:33,020 La serie fue financiada a través de un 126 00:03:33,021 --> 00:03:34,480 Productora sin fines de lucro. 127 00:03:34,481 --> 00:03:35,980 Llamado gran viaje por carretera americano, 128 00:03:35,981 --> 00:03:36,560 Inc. 129 00:03:36,561 --> 00:03:38,319 Enumera 17 patrocinadores en su 130 00:03:38,320 --> 00:03:40,001 Sitio web, incluido boeing, 131 00:03:40,320 --> 00:03:42,380 Toyota, concha, caribe real 132 00:03:42,381 --> 00:03:43,901 Group y United Airlines. 133 00:03:44,121 --> 00:03:45,819 Todas las empresas departamento de duffy 134 00:03:45,820 --> 00:03:47,333 Supervisa y regula. 135 00:03:47,334 --> 00:03:49,000 >> john: sí, ¡no es genial! 136 00:03:49,001 --> 00:03:50,700 La única respuesta peor a "¿quién?" 137 00:03:50,701 --> 00:03:51,319 ¿Pagó por esto?" 138 00:03:51,320 --> 00:03:53,060 De lo que es "el contribuyente americano" 139 00:03:53,061 --> 00:03:54,880 "un grupo de empresas que superviso 140 00:03:54,881 --> 00:03:55,819 Y regular." 141 00:03:55,820 --> 00:03:57,300 En realidad, supongo que incluso 142 00:03:57,301 --> 00:03:58,381 Peor respuesta sería: un montón 143 00:03:58,621 --> 00:03:59,660 De las empresas que superviso y 144 00:03:59,661 --> 00:04:00,860 Regular, y también mis cercanos. 145 00:04:00,861 --> 00:04:01,740 amigo personal jeffrey 146 00:04:01,741 --> 00:04:02,300 Epstein. 147 00:04:02,301 --> 00:04:04,680 Pero eso sigue siendo bastante malo. 148 00:04:04,881 --> 00:04:06,800 Y este espectáculo no puede haber sido 149 00:04:06,801 --> 00:04:08,240 Barato de producir, dado Toyota 150 00:04:08,241 --> 00:04:10,240 Y según se informa, solo Boeing pagó 151 00:04:10,241 --> 00:04:11,921 Un millón de dólares cada uno para ayudar. 152 00:04:12,397 --> 00:04:13,025 Hazlo. 153 00:04:13,026 --> 00:04:15,547 Así que no es de extrañar que Duffy esté herido. 154 00:04:15,548 --> 00:04:15,891 hasta tener que responder preguntas 155 00:04:15,892 --> 00:04:16,720 Sobre esto en el congreso. 156 00:04:16,721 --> 00:04:18,560 Y su defensa fue notablemente 157 00:04:18,561 --> 00:04:18,940 Débil. 158 00:04:18,941 --> 00:04:21,340 >> es literalmente tu trabajo 159 00:04:21,701 --> 00:04:22,701 Asegúrate de que cada uno de esos 160 00:04:22,841 --> 00:04:24,089 Las empresas están jugando con el 161 00:04:24,090 --> 00:04:25,247 Reglas. 162 00:04:25,248 --> 00:04:27,184 >> ¿puedo responder la pregunta? 163 00:04:27,304 --> 00:04:30,815 >> entonces, toyota está patrocinando un 164 00:04:30,935 --> 00:04:33,538 Show protagonizado por ti, y es 165 00:04:33,660 --> 00:04:35,339 Su departamento, sr. secretario, 166 00:04:35,340 --> 00:04:35,619 Eso decide-- 167 00:04:35,620 --> 00:04:36,591 >> ¿odias a américa? 168 00:04:36,592 --> 00:04:36,959 ¿No quieres celebrar? 169 00:04:36,960 --> 00:04:39,788 ¿América? 170 00:04:39,789 --> 00:04:40,198 >> sr. Secretario, es su 171 00:04:40,199 --> 00:04:40,608 Departamento que decide si 172 00:04:40,609 --> 00:04:40,933 El próximo retiro del mercado de Toyota es 173 00:04:40,934 --> 00:04:41,256 Voluntario u obligatorio. 174 00:04:41,257 --> 00:04:41,689 >> celebremos este país. 175 00:04:41,690 --> 00:04:41,969 Es nuestro cumpleaños. 176 00:04:41,970 --> 00:04:42,358 >> john: "¿es nuestro cumpleaños?" 177 00:04:42,359 --> 00:04:43,720 Suenas como un maldito niño. 178 00:04:43,721 --> 00:04:45,120 Lo entiendes, sólo porque 179 00:04:45,121 --> 00:04:46,260 Es el cumpleaños de Estados Unidos, ¿no? 180 00:04:46,261 --> 00:04:47,920 Significa que puedes hacer una ética 181 00:04:47,921 --> 00:04:48,921 Violación, ¿verdad? 182 00:04:49,128 --> 00:04:50,476 Crecer. 183 00:04:50,941 --> 00:04:52,000 Se suponía que el espectáculo llegaría. 184 00:04:52,001 --> 00:04:53,000 Saldrá en junio, pero todos los 185 00:04:53,001 --> 00:04:54,480 El escrutinio pareció retrasarlo, 186 00:04:54,481 --> 00:04:55,480 Con Duffy en un momento diciendo 187 00:04:55,481 --> 00:04:57,140 Necesitaban volver a editar para "hacer 188 00:04:57,141 --> 00:04:58,790 Seguro que cumplo con 189 00:04:58,791 --> 00:05:00,060 Todas las reglas éticas que 190 00:05:00,061 --> 00:05:01,900 tener en el gobierno", que es 191 00:05:01,901 --> 00:05:03,020 Definitivamente es mejor hacer algo 192 00:05:03,021 --> 00:05:04,541 Apresuradamente después del hecho. 193 00:05:05,021 --> 00:05:06,560 Pero este miércoles, sin 194 00:05:06,561 --> 00:05:08,080 Advertencia, los seis episodios fueron 195 00:05:08,081 --> 00:05:09,360 Volcado silenciosamente en youtube. 196 00:05:09,361 --> 00:05:10,440 Y antes de hablar sobre el 197 00:05:10,441 --> 00:05:12,140 Muestra, un poco de contexto sobre por qué. 198 00:05:12,141 --> 00:05:13,399 Duffy podría haber pensado que esto era 199 00:05:13,400 --> 00:05:14,060 Una buena idea. 200 00:05:14,061 --> 00:05:16,480 Porque durante mucho tiempo le encantó estar en 201 00:05:16,481 --> 00:05:16,790 Cámara. 202 00:05:16,791 --> 00:05:18,120 En realidad estaba en "el verdadero 203 00:05:18,121 --> 00:05:19,861 Boston mundial" a finales de 204 00:05:22,037 --> 00:05:22,236 años 90, donde intentó presentar 205 00:05:22,237 --> 00:05:23,020 Él mismo está profundamente cachondo. 206 00:05:23,021 --> 00:05:25,200 En su audición supuestamente 207 00:05:25,201 --> 00:05:26,400 Dijo que quería estar en el programa. 208 00:05:26,401 --> 00:05:27,620 Por su interés en lo lindo. 209 00:05:27,621 --> 00:05:29,380 Chicas y cuando un 210 00:05:29,381 --> 00:05:30,721 Productor cuantas veces había tenido 211 00:05:30,921 --> 00:05:32,101 Sexo en los últimos seis meses él-- 212 00:05:32,201 --> 00:05:33,401 Y estoy citando aquí-- brilló 213 00:05:33,841 --> 00:05:35,480 Una gran sonrisa y respondió "tres 214 00:05:35,481 --> 00:05:36,481 Tiempos. 215 00:05:36,581 --> 00:05:37,921 Tres individuos diferentes, 216 00:05:38,121 --> 00:05:39,020 Sí. 217 00:05:39,021 --> 00:05:40,721 Y tres tiempos diferentes" 218 00:05:41,661 --> 00:05:43,160 Añadiendo: "Me muero de hambre 219 00:05:43,161 --> 00:05:44,120 Ahora mismo, muchachos." 220 00:05:44,121 --> 00:05:46,440 Y tengo que decir: tuve sexo con 221 00:05:46,441 --> 00:05:47,940 Tres mujeres diferentes, ninguna de 222 00:05:47,941 --> 00:05:49,101 ¿Quiénes estaban interesados en un 223 00:05:49,661 --> 00:05:51,240 Encore dice mucho más sobre ti 224 00:05:51,241 --> 00:05:52,634 De lo que creo que querías 225 00:05:52,635 --> 00:05:53,695 Revelar. 226 00:05:54,401 --> 00:05:55,611 En el programa, Duffy llamó la atención. 227 00:05:55,612 --> 00:05:56,606 Por molestarlo muchísimo. 228 00:05:56,607 --> 00:05:58,228 Kameelah, compañero de reparto negro, a quien 229 00:05:58,641 --> 00:05:59,920 Luchó con demasiado afirmativo 230 00:05:59,921 --> 00:06:01,760 Acción, quejándose de que podría haber 231 00:06:01,761 --> 00:06:02,660 Ingresé a una mejor universidad 232 00:06:02,661 --> 00:06:04,820 "si yo fuera un hombre negro", y en 233 00:06:04,821 --> 00:06:06,340 Otro punto al compararla con 234 00:06:06,341 --> 00:06:08,120 Adolf hitler mientras la acusaba 235 00:06:08,121 --> 00:06:09,160 Del racismo inverso. 236 00:06:09,161 --> 00:06:11,360 Y aunque, lamentablemente, duffy no 237 00:06:11,361 --> 00:06:12,780 Encuentra una chica linda para tener su 238 00:06:12,781 --> 00:06:14,306 Cuarto sexo con en el real 239 00:06:14,307 --> 00:06:16,064 Casa mundial, en realidad lo hizo. 240 00:06:16,065 --> 00:06:17,540 Conozca a su esposa poco después, 241 00:06:17,541 --> 00:06:18,821 Durante el spin-off "reglas de tránsito: 242 00:06:18,981 --> 00:06:19,920 Todas las estrellas." 243 00:06:19,921 --> 00:06:21,300 De hecho, aquí están, coqueteando. 244 00:06:21,301 --> 00:06:22,600 En cámara, después de lo cual el espectáculo. 245 00:06:22,601 --> 00:06:24,820 Corta a este increíble 246 00:06:24,821 --> 00:06:25,627 Entrevista confesional. 247 00:06:25,628 --> 00:06:27,143 >> soy una persona juguetona y 248 00:06:27,144 --> 00:06:28,546 Iré y jugaré con 249 00:06:28,547 --> 00:06:29,861 La gente probablemente de una manera sexual, 250 00:06:30,041 --> 00:06:31,320 Y creo que se puede percibir 251 00:06:31,321 --> 00:06:32,360 De la manera equivocada, y creo 252 00:06:32,361 --> 00:06:34,680 Ella podría tomar mis acciones como si fueran yo, 253 00:06:34,681 --> 00:06:35,680 Ya sabes, gustarle y querer 254 00:06:35,681 --> 00:06:36,512 Para bajar con ella, y tal vez 255 00:06:36,513 --> 00:06:37,777 Siente un poco de piqueros. 256 00:06:37,778 --> 00:06:38,842 >> john: bueno, es oficial: nosotros 257 00:06:38,843 --> 00:06:40,840 ¡Lo encontré! 258 00:06:40,841 --> 00:06:42,520 La peor respuesta posible a la 259 00:06:42,521 --> 00:06:44,660 Pregunta "Entonces, ¿cómo fue que tú y mamá 260 00:06:44,661 --> 00:06:45,661 ¿Conocernos?" 261 00:06:45,901 --> 00:06:47,940 También para que conste: nadie más 262 00:06:47,941 --> 00:06:49,680 La edad de seis años debería decir 263 00:06:49,681 --> 00:06:50,741 La palabra "piqueros". 264 00:06:51,301 --> 00:06:52,580 Después de ese punto, los llamas 265 00:06:52,581 --> 00:06:53,520 "pechos", y luego cuando estás 266 00:06:53,521 --> 00:06:54,521 90 puedes llamarlos 267 00:06:54,716 --> 00:06:55,676 "aldabas" sin nadie 268 00:06:55,677 --> 00:06:56,200 Corrigiéndote. 269 00:06:56,201 --> 00:06:57,641 Ese es el trato. 270 00:06:58,201 --> 00:06:59,600 De todos modos, duffy finalmente se postuló para 271 00:06:59,601 --> 00:07:00,680 Congreso, donde sirvió cuatro 272 00:07:00,681 --> 00:07:02,180 Terms, luego se convirtió en experto en televisión, 273 00:07:02,181 --> 00:07:03,480 Y coanfitrión de una derecha 274 00:07:03,481 --> 00:07:04,800 Podcast con su esposa, presentando 275 00:07:04,801 --> 00:07:06,430 Episodios como ¿Es el despertar el despertar? 276 00:07:06,431 --> 00:07:07,200 cultural de estados unidos 277 00:07:07,201 --> 00:07:09,240 Revolución y "por qué taylor swift" 278 00:07:09,241 --> 00:07:10,640 Es el signo de un declive 279 00:07:10,641 --> 00:07:11,520 Sociedad." 280 00:07:11,521 --> 00:07:13,460 Luego, el año pasado, se unió a la 281 00:07:13,461 --> 00:07:14,420 administración Trump como 282 00:07:14,421 --> 00:07:15,380 secretario de transporte, 283 00:07:15,381 --> 00:07:16,641 Trayendo toda su guerra cultural 284 00:07:16,841 --> 00:07:18,221 Energía para ese trabajo-- incluyendo, 285 00:07:18,621 --> 00:07:19,901 Después de un mortal accidente aéreo en 286 00:07:20,021 --> 00:07:22,340 D.c., sugiriendo absurdamente dei 287 00:07:22,341 --> 00:07:23,820 Había desempeñado un papel, diciendo: "tú 288 00:07:23,821 --> 00:07:25,400 No puedo centrarme en la diversidad y la equidad. 289 00:07:25,401 --> 00:07:26,980 Y la inclusión cuando intentas 290 00:07:26,981 --> 00:07:28,300 Contrata controladores de tráfico aéreo." 291 00:07:28,301 --> 00:07:30,380 Y sin embargo, de alguna manera, con todo su 292 00:07:30,381 --> 00:07:32,300 Responsabilidades, Duffy todavía 293 00:07:32,301 --> 00:07:34,000 Logré encontrar tiempo para filmar. 294 00:07:34,001 --> 00:07:35,390 "El gran viaje por carretera americano". 295 00:07:35,391 --> 00:07:36,100 Y aunque su marketing 296 00:07:36,101 --> 00:07:37,200 Los materiales lo describieron como "un 297 00:07:37,201 --> 00:07:38,960 Movimiento narrativo a nivel nacional 298 00:07:38,961 --> 00:07:40,300 Eso invita a los estadounidenses a 299 00:07:40,301 --> 00:07:41,380 Explora el camino abierto y 300 00:07:41,381 --> 00:07:42,481 Conéctese con sus comunidades", 301 00:07:42,621 --> 00:07:44,520 Como aprendimos esta semana, eso es 302 00:07:44,521 --> 00:07:46,520 Realmente no es lo que es en absoluto. 303 00:07:46,521 --> 00:07:47,520 Porque resulta que es 304 00:07:47,521 --> 00:07:48,300 Básicamente un 305 00:07:48,301 --> 00:07:50,200 Ejecución de prueba de producción costosa 306 00:07:50,201 --> 00:07:51,820 Un reality show familiar, 307 00:07:51,821 --> 00:07:53,120 Con cada episodio presentando un 308 00:07:53,121 --> 00:07:54,660 Mínimo sobre viajes o 309 00:07:54,661 --> 00:07:56,800 Estados Unidos, pero una tonelada de 310 00:07:56,801 --> 00:07:58,540 Drama de telerrealidad fabricado 311 00:07:58,541 --> 00:08:00,920 En torno a cosas como planificar una 312 00:08:00,921 --> 00:08:02,560 Fiesta familiar, o... durante el 313 00:08:02,561 --> 00:08:03,561 Curso de varios episodios-- 314 00:08:03,761 --> 00:08:05,060 Ver a su hija decidir 315 00:08:05,061 --> 00:08:06,160 A qué universidad asistirá. 316 00:08:06,161 --> 00:08:07,820 Un debate, dicho sea de paso, sean 317 00:08:07,821 --> 00:08:09,500 Se adentra exactamente en la forma 318 00:08:09,501 --> 00:08:10,229 Era de esperar. 319 00:08:10,230 --> 00:08:11,262 >> si entro, me siento como 320 00:08:11,263 --> 00:08:12,262 No puedes decir que no. 321 00:08:12,263 --> 00:08:12,812 >> a harvard? 322 00:08:12,813 --> 00:08:14,363 >> si. 323 00:08:14,364 --> 00:08:17,979 >> bueno, mamá y yo podemos decir que no. 324 00:08:17,980 --> 00:08:19,530 >> el catolicismo para nosotros es 325 00:08:19,531 --> 00:08:21,080 Todo. 326 00:08:21,081 --> 00:08:22,601 Es la base de nuestro matrimonio. 327 00:08:22,701 --> 00:08:23,881 Es la base de nuestra familia. 328 00:08:24,361 --> 00:08:27,500 Entonces, estoy nervioso por la idea. 329 00:08:27,501 --> 00:08:29,753 De paloma yendo a harvard. 330 00:08:29,754 --> 00:08:31,388 >> escucha, mi problema es que nosotros 331 00:08:31,389 --> 00:08:33,353 He pensado en cómo hemos 332 00:08:33,354 --> 00:08:35,959 Te crié, y lo duro que hemos 333 00:08:35,960 --> 00:08:37,720 Trabajó para, creo, recaudar lo que 334 00:08:37,721 --> 00:08:39,501 Es una joven extraordinaria. 335 00:08:40,121 --> 00:08:42,380 Si te envío allí, creo 336 00:08:42,381 --> 00:08:43,981 Lo que pasa es que tienen 337 00:08:45,126 --> 00:08:46,950 Descubrimiento profesionalizado 338 00:08:46,951 --> 00:08:48,579 ¿Cómo pueden tomar buenos jóvenes? 339 00:08:48,580 --> 00:08:50,999 A las chicas les gustas y, creo, 340 00:08:51,000 --> 00:08:51,924 Corromper sus mentes. 341 00:08:51,925 --> 00:08:52,896 >> john: que carajo eres 342 00:08:52,897 --> 00:08:54,840 ¿Hablando de? 343 00:08:54,841 --> 00:08:56,380 Primero, se suponía que esto era un 344 00:08:56,381 --> 00:08:58,000 Viaje por carretera, ¿por qué seguimos en 345 00:08:58,001 --> 00:08:59,001 ¿Tu cocina? 346 00:08:59,701 --> 00:09:01,660 En segundo lugar, ¿hay algo menos 347 00:09:01,661 --> 00:09:03,040 Más identificable que una familia cuya 348 00:09:03,041 --> 00:09:04,540 El conflicto es "¿cómo le digo a mi 349 00:09:04,541 --> 00:09:05,700 Hija, ella no puede ir a Harvard. 350 00:09:05,701 --> 00:09:07,660 Porque hicimos "un trabajo demasiado bueno" 351 00:09:07,661 --> 00:09:08,624 ¿Criarla?" 352 00:09:08,625 --> 00:09:10,396 Y finalmente: no te preocupes 353 00:09:10,761 --> 00:09:11,960 Harvard se va a "corromper" 354 00:09:11,961 --> 00:09:12,980 La mente de tu hija. 355 00:09:12,981 --> 00:09:13,981 Preocúpese de que, si ella va allí... 356 00:09:14,081 --> 00:09:15,401 Como cualquier otro graduado de Harvard... 357 00:09:15,581 --> 00:09:16,700 Ella nunca va a cerrar la 358 00:09:16,701 --> 00:09:17,781 Al diablo con eso. 359 00:09:18,161 --> 00:09:19,880 Uno de los escritores de este programa fue 360 00:09:19,881 --> 00:09:21,240 A Harvard, y adivina cómo lo sé. 361 00:09:21,241 --> 00:09:22,120 Eso. 362 00:09:22,121 --> 00:09:23,120 Exactamente. 363 00:09:23,121 --> 00:09:24,480 No sé dónde ninguno de los 364 00:09:24,481 --> 00:09:25,481 ¡Otros fueron! 365 00:09:26,240 --> 00:09:28,081 Pero si crees que ese momento es 366 00:09:28,201 --> 00:09:29,600 Incómodos, también van a 367 00:09:29,601 --> 00:09:31,341 Boston para visitar el "mundo real" 368 00:09:31,461 --> 00:09:32,940 House, donde Duffy intenta 369 00:09:32,941 --> 00:09:34,093 Reescribe algo de historia. 370 00:09:34,094 --> 00:09:35,756 >> kameelah y yo-- la casa 371 00:09:35,757 --> 00:09:37,419 Fue creado para que nosotros dos 372 00:09:37,420 --> 00:09:38,420 Habitación juntos. 373 00:09:38,556 --> 00:09:39,644 Aunque nos llevamos bien. 374 00:09:39,645 --> 00:09:40,360 Fue divertido. 375 00:09:40,361 --> 00:09:40,814 Estuvo bien. 376 00:09:40,815 --> 00:09:41,115 >> la llamaste perra. 377 00:09:41,116 --> 00:09:41,875 >> no lo hice. 378 00:09:41,876 --> 00:09:42,159 >> john: oh, lo siento 379 00:09:42,160 --> 00:09:43,160 ¿No? 380 00:09:45,441 --> 00:09:47,180 Estás diciendo que no llamaste 381 00:09:47,181 --> 00:09:48,220 ¿Kameelah es una perra? 382 00:09:48,221 --> 00:09:49,720 Vayamos a la cinta, sean. 383 00:09:49,721 --> 00:09:50,220 >> así que caminé delante del 384 00:09:50,221 --> 00:09:50,690 Grupo. 385 00:09:50,691 --> 00:09:51,395 Y la llamé perra. 386 00:09:51,396 --> 00:09:53,980 >> john: sí, lo hiciste, sean. 387 00:09:53,981 --> 00:09:54,981 Lo hiciste. 388 00:09:56,561 --> 00:09:58,520 Llámame cvs, porque lo haré 389 00:09:58,521 --> 00:10:00,041 Traiga siempre los recibos. 390 00:10:00,900 --> 00:10:03,020 Pero tal vez lo que más se nota 391 00:10:03,021 --> 00:10:04,280 Sobre la gran carretera americana 392 00:10:04,281 --> 00:10:05,060 viaje es eso lo que sea 393 00:10:05,061 --> 00:10:06,910 Se hicieron ediciones de último momento 394 00:10:06,911 --> 00:10:08,460 Parece haber cortado mucho 395 00:10:08,461 --> 00:10:09,011 Cosas fuera. 396 00:10:09,012 --> 00:10:09,585 Un montón de cosas del 397 00:10:09,586 --> 00:10:13,429 Falta el tráiler, incluido 398 00:10:13,721 --> 00:10:15,200 También Kid Rock, quién... y esto. 399 00:10:15,201 --> 00:10:16,800 Es cierto... aparentemente son dos. 400 00:10:16,801 --> 00:10:18,021 Personas completamente diferentes. 401 00:10:18,401 --> 00:10:20,480 Pero lo más llamativo es que han 402 00:10:20,481 --> 00:10:22,020 También se eliminó un recorrido completo por un 403 00:10:22,021 --> 00:10:23,541 Crucero operado por uno de 404 00:10:23,787 --> 00:10:24,639 Los grandes patrocinadores del espectáculo, 405 00:10:24,640 --> 00:10:25,293 Caribe real. 406 00:10:25,294 --> 00:10:26,513 Aunque cabe destacar que otros patrocinadores 407 00:10:26,601 --> 00:10:28,474 Aún tienes tiempo frente a la pantalla, con el 408 00:10:28,901 --> 00:10:29,940 Espectáculo protagonizado por la familia. 409 00:10:29,941 --> 00:10:31,210 Recorriendo una fábrica Boeing en 410 00:10:31,211 --> 00:10:32,720 carolina del sur, y visitar un 411 00:10:32,721 --> 00:10:34,120 Instalación de pruebas de Waymo en Arizona, 412 00:10:34,121 --> 00:10:35,160 Donde duffy llama a la empresa 413 00:10:35,161 --> 00:10:37,101 "el futuro del transporte". 414 00:10:37,261 --> 00:10:39,100 Pero quizás el momento más torpe 415 00:10:39,101 --> 00:10:40,600 Lo que quedó implica lo que 416 00:10:40,601 --> 00:10:42,175 Seguro que parece patrocinador. 417 00:10:42,176 --> 00:10:43,176 Integración para uno de los 418 00:10:43,781 --> 00:10:44,840 Los patrocinadores del salón, la electrónica 419 00:10:44,841 --> 00:10:46,260 Coalición de pagos: un lobby 420 00:10:46,261 --> 00:10:48,240 Grupo que representa la tarjeta de crédito. 421 00:10:48,241 --> 00:10:48,720 Empresas. 422 00:10:48,721 --> 00:10:49,680 Porque en un episodio, cuando el 423 00:10:49,681 --> 00:10:50,961 La familia va a almorzar, fuera de 424 00:10:51,161 --> 00:10:53,281 En ninguna parte, naomie olindo, ex 425 00:10:53,621 --> 00:10:54,800 Miembro del reparto de "encanto sureño" 426 00:10:54,801 --> 00:10:56,320 Aparece y de repente gira 427 00:10:56,321 --> 00:10:57,760 La conversación en un muy 428 00:10:57,761 --> 00:10:58,901 Dirección específica. 429 00:10:59,300 --> 00:11:00,460 A ver si puedes detectarlo. 430 00:11:00,461 --> 00:11:01,161 >> me caso en julio, 431 00:11:01,162 --> 00:11:01,529 Entonces. 432 00:11:01,530 --> 00:11:03,534 >> felicitaciones 433 00:11:03,535 --> 00:11:05,540 >> muchas gracias. 434 00:11:05,541 --> 00:11:07,220 Soy una persona frugal y quiero 435 00:11:07,221 --> 00:11:08,620 Ser inteligente con mi 436 00:11:08,621 --> 00:11:09,160 Dinero. 437 00:11:09,161 --> 00:11:10,500 Planeando una boda y, como, una 438 00:11:10,501 --> 00:11:11,480 Luna de miel y esas cosas, y todo 439 00:11:11,481 --> 00:11:12,561 Eso puede resultar muy caro. 440 00:11:12,661 --> 00:11:13,980 Y reservamos todo nuestro 441 00:11:13,981 --> 00:11:15,261 Luna de miel con puntos. 442 00:11:15,420 --> 00:11:16,620 Como todo. 443 00:11:16,621 --> 00:11:17,620 >> yo también. 444 00:11:17,621 --> 00:11:17,998 >> ¿lo hiciste? 445 00:11:17,999 --> 00:11:22,665 >> si, si. 446 00:11:22,666 --> 00:11:22,999 >> muchas gracias. 447 00:11:23,000 --> 00:11:25,200 La gente puede venir aquí por puntos. 448 00:11:25,201 --> 00:11:26,800 Y luego cuanto más salen a 449 00:11:26,801 --> 00:11:28,581 Comen, compran, donde se quedan, 450 00:11:28,681 --> 00:11:29,700 Usan sus tarjetas y están 451 00:11:29,701 --> 00:11:31,516 Seguir ganando puntos mientras estás 452 00:11:31,517 --> 00:11:32,205 Aquí. 453 00:11:32,206 --> 00:11:33,810 Entonces, quiero decir que podría ser una niña. 454 00:11:33,811 --> 00:11:35,220 Matemáticas, pero para mí eso suena 455 00:11:35,221 --> 00:11:37,000 Increíble y realmente hace 456 00:11:37,001 --> 00:11:37,400 Sentido. 457 00:11:37,401 --> 00:11:37,848 >> john: que natural 458 00:11:37,849 --> 00:11:40,540 ¡Conversación! 459 00:11:40,541 --> 00:11:42,420 Sólo un normal, extendido 460 00:11:42,421 --> 00:11:43,640 Monólogo sobre la flexibilidad 461 00:11:43,641 --> 00:11:45,640 De puntos de tarjeta de crédito, entregados 462 00:11:45,641 --> 00:11:47,476 A una mesa de niños aburridos que 463 00:11:47,477 --> 00:11:48,920 -- y sé que estoy proyectando-- 464 00:11:48,921 --> 00:11:50,020 Definitivamente me han dicho que 465 00:11:50,021 --> 00:11:51,220 Si la interrumpen o le hacen 466 00:11:51,221 --> 00:11:52,480 Cualquier ruido, ella va a tener 467 00:11:52,481 --> 00:11:53,841 Para volver al inicio y hacer 468 00:11:54,598 --> 00:11:55,640 Todo de nuevo. 469 00:11:55,641 --> 00:11:57,460 Y mira, realmente no me importa 470 00:11:57,461 --> 00:11:59,100 Mierda si sean duffy y su esposa 471 00:11:59,101 --> 00:12:00,320 ¿Quieres convertirte en los próximos duggars? 472 00:12:00,321 --> 00:12:02,340 O john y kate, o alec y 473 00:12:02,341 --> 00:12:03,381 Hilaria baldwin. 474 00:12:04,020 --> 00:12:05,580 Lo preocupante es que estén haciendo 475 00:12:05,581 --> 00:12:06,480 Está en la parte posterior del 476 00:12:06,481 --> 00:12:07,440 Departamento de transporte. 477 00:12:07,441 --> 00:12:08,760 Porque se siente éticamente 478 00:12:08,761 --> 00:12:10,541 Dudoso en muchos niveles. 479 00:12:10,861 --> 00:12:12,723 Quizás por eso, llegados a este punto, 480 00:12:12,724 --> 00:12:15,035 Todos los involucrados parecen 481 00:12:15,881 --> 00:12:17,170 Preferirían simplemente barrer esto 482 00:12:17,171 --> 00:12:17,800 Debajo de la alfombra. 483 00:12:17,801 --> 00:12:18,840 Desde que salió, los duffys 484 00:12:18,841 --> 00:12:20,360 Apenas he promocionado el espectáculo, 485 00:12:20,361 --> 00:12:21,220 Y el departamento de 486 00:12:21,221 --> 00:12:22,280 Transporte no ha publicado 487 00:12:22,281 --> 00:12:23,080 Sobre el programa en absoluto. 488 00:12:23,081 --> 00:12:24,820 No es de extrañar que casi nadie 489 00:12:24,821 --> 00:12:26,290 Parece haberse molestado en mirar 490 00:12:26,291 --> 00:12:26,980 Esta cosa. 491 00:12:26,981 --> 00:12:28,710 Pero incluso si todos los involucrados en 492 00:12:28,711 --> 00:12:30,040 Este programa quiere seguir adelante y 493 00:12:30,041 --> 00:12:31,320 Actúa como si nunca hubiera pasado, estoy 494 00:12:31,321 --> 00:12:32,700 No estoy seguro de que el resto de nosotros deberíamos hacerlo. 495 00:12:32,701 --> 00:12:33,701 Porque la aparición de un 496 00:12:33,881 --> 00:12:35,560 El conflicto de intereses no es 497 00:12:35,561 --> 00:12:36,640 va a irse 498 00:12:36,641 --> 00:12:37,860 Para empezar, el departamento de 499 00:12:37,861 --> 00:12:39,481 Transporte... ahora mismo... 500 00:12:39,605 --> 00:12:42,087 Tiene dos investigaciones abiertas sobre 501 00:12:42,088 --> 00:12:43,360 Waymo, por sus coches autónomos 502 00:12:43,361 --> 00:12:45,160 Conduciendo por una escuela parada 503 00:12:45,161 --> 00:12:47,240 autobús y atropellar a un niño en el 504 00:12:47,241 --> 00:12:48,241 Área de una escuela. 505 00:12:48,561 --> 00:12:50,520 Y como un experto en gobierno 506 00:12:50,521 --> 00:12:52,140 La ética ha dicho: "hay cada 507 00:12:52,141 --> 00:12:54,120 Razón para no confiar en que Duffy sea 508 00:12:54,121 --> 00:12:55,540 Proteger la seguridad pública cuando 509 00:12:55,541 --> 00:12:57,740 Viene a waymo, porque es 510 00:12:57,741 --> 00:12:58,820 Acepté este regalo." 511 00:12:58,821 --> 00:12:59,188 Ahora, afortunadamente un grupo de 512 00:12:59,189 --> 00:12:59,516 Los senadores han iniciado una 513 00:12:59,517 --> 00:13:01,934 investigación del inspector general 514 00:13:02,062 --> 00:13:02,670 Y un grupo de vigilancia del gobierno 515 00:13:02,671 --> 00:13:03,380 Ha presentado solicitudes de foia para encontrar 516 00:13:03,381 --> 00:13:05,120 Más información sobre cómo todo esto 517 00:13:05,121 --> 00:13:05,420 Sucedió. 518 00:13:05,421 --> 00:13:05,960 Lo cual es bueno. 519 00:13:05,961 --> 00:13:07,000 Porque tengo que decir... tener 520 00:13:07,361 --> 00:13:09,441 Vi las tres horas de esto. 521 00:13:09,701 --> 00:13:11,400 Espectáculo horrible, desde el género. 522 00:13:11,401 --> 00:13:13,200 Revela a los duffys renovandose 523 00:13:13,201 --> 00:13:14,861 Sus votos sin una razón clara, 524 00:13:15,161 --> 00:13:17,040 Se siente menos como el país 525 00:13:17,041 --> 00:13:18,521 Ha sido llevado en un viaje por carretera por 526 00:13:18,681 --> 00:13:20,620 Sean Duffy y muchos más como 527 00:13:20,621 --> 00:13:22,220 Nos han tomado por una puta 528 00:13:22,221 --> 00:13:23,060 Paseo. 529 00:13:23,061 --> 00:13:24,372 Y ahora, esto. 530 00:13:24,373 --> 00:13:25,373 >> locutor: y ahora, 531 00:13:26,701 --> 00:13:28,580 Nadie hace una transición a un 532 00:13:28,581 --> 00:13:30,739 Anuncio leído como ben shapiro. 533 00:13:30,740 --> 00:13:32,910 >> otras palabras la gente es muy 534 00:13:32,911 --> 00:13:34,460 Emocionado por Lindsey Graham's 535 00:13:34,461 --> 00:13:34,880 Muerte. 536 00:13:34,881 --> 00:13:36,081 Todas las peores personas. 537 00:13:36,082 --> 00:13:37,395 Siempre que hablas de 538 00:13:37,396 --> 00:13:38,372 Mortalidad, el paso del tiempo 539 00:13:38,373 --> 00:13:39,747 Es un recordatorio que no tienes 540 00:13:39,748 --> 00:13:41,519 Tiempo que perder. 541 00:13:41,520 --> 00:13:42,040 Es una realidad. 542 00:13:42,041 --> 00:13:43,640 Tuvimos un bebé, lo que significa que somos 543 00:13:43,641 --> 00:13:44,641 Súper tonto ocupado. 544 00:13:46,681 --> 00:13:48,120 También es cierto cuando se trata de 545 00:13:48,121 --> 00:13:48,829 Tu negocio. 546 00:13:48,830 --> 00:13:51,210 Tenemos nuestro propio ahorro de tiempo. 547 00:13:51,211 --> 00:13:52,380 Si eres un miembro empresarial, ¿cómo 548 00:13:52,381 --> 00:13:53,381 ¿Se ahorra tiempo contratando? 549 00:13:53,783 --> 00:13:56,691 Reclutador zip. 550 00:13:57,141 --> 00:13:59,441 Es utópico y realmente feo. 551 00:13:59,442 --> 00:14:02,260 Viola todos los principios. 552 00:14:02,261 --> 00:14:03,580 No le interesa ahorrar 553 00:14:03,581 --> 00:14:05,460 Dinero o eficiencia pero si 554 00:14:05,461 --> 00:14:06,461 Te interesa ahorrar 555 00:14:06,619 --> 00:14:09,549 Dinero o eficiencia mira mi 556 00:14:09,550 --> 00:14:10,231 Amigos. 557 00:14:10,232 --> 00:14:12,279 El presidente critica las elecciones 558 00:14:12,280 --> 00:14:13,657 Y dice que no estan trabajando 559 00:14:13,658 --> 00:14:14,902 Correctamente o son vulnerables. 560 00:14:15,301 --> 00:14:16,440 Esto es lo que necesitas para trabajar 561 00:14:16,441 --> 00:14:17,159 Correctamente. 562 00:14:17,160 --> 00:14:18,159 Tu cobertura de celular. 563 00:14:18,160 --> 00:14:19,821 Resulta que cuando importas un 564 00:14:20,221 --> 00:14:22,760 Un montón de gente del tercer mundo que 565 00:14:22,761 --> 00:14:24,140 Tú también eres radicalmente musulmán. 566 00:14:24,141 --> 00:14:25,000 Puede que tenga un poco de delito 567 00:14:25,001 --> 00:14:25,364 Problema. 568 00:14:25,365 --> 00:14:28,512 ¿Sabes lo que no es impactante y 569 00:14:28,513 --> 00:14:29,400 Hace calor hoy y hace calor todos los días. 570 00:14:29,401 --> 00:14:30,820 En florida en esta época del año y 571 00:14:30,821 --> 00:14:32,100 Por eso necesitas un colchón 572 00:14:32,101 --> 00:14:32,940 Eso respira. 573 00:14:32,941 --> 00:14:34,660 Candace owens, ¿por qué estaba tan 574 00:14:34,661 --> 00:14:35,765 ¿Obsesionado con charlie kirk? 575 00:14:35,766 --> 00:14:37,082 Hablando de obsesión, soy 576 00:14:37,170 --> 00:14:40,942 Obsesionado con el equilibrio 577 00:14:41,028 --> 00:14:42,256 Nutrición. 578 00:14:43,002 --> 00:14:43,659 >> juan: siguiendo adelante. 579 00:14:43,660 --> 00:14:45,540 Nuestra historia principal esta noche se refiere 580 00:14:45,764 --> 00:14:46,764 Suscripciones. 581 00:14:46,901 --> 00:14:48,600 La forma en que hbo, desde el mismo 582 00:14:48,601 --> 00:14:49,920 Empezar, ganar dinero. 583 00:14:49,921 --> 00:14:51,280 Y aunque no necesito mostrar 584 00:14:51,281 --> 00:14:53,560 Tienes esta vieja promoción para ello, lo hago. 585 00:14:53,561 --> 00:14:54,497 Quiero. 586 00:14:54,498 --> 00:14:56,724 >> esta casa está animada, gente 587 00:14:56,881 --> 00:14:59,107 Divirtiéndose, riendo y 588 00:14:59,264 --> 00:15:02,681 Aplaudiendo, viendo cómo sucede 589 00:15:02,841 --> 00:15:05,220 La caída del nocaut de HBO. 590 00:15:05,221 --> 00:15:06,002 >> la caída por nocaut de hbo está aquí 591 00:15:06,003 --> 00:15:07,834 Con películas taquilleras como 592 00:15:07,835 --> 00:15:09,300 Rambo primera sangre parte 2 irregular 593 00:15:09,301 --> 00:15:11,500 Borde plateado y capullo. 594 00:15:11,501 --> 00:15:13,040 Simplemente llama a este número y haz tu pedido. 595 00:15:13,041 --> 00:15:14,659 Televisión por cable y hbo. 596 00:15:14,660 --> 00:15:17,020 Ahorrarás un 50% en la instalación 597 00:15:17,021 --> 00:15:18,820 Y consigue esta alarma telefónica 598 00:15:18,821 --> 00:15:20,321 Reloj absolutamente gratis. 599 00:15:20,526 --> 00:15:22,055 >> john: es magnífico. 600 00:15:22,261 --> 00:15:24,040 ¿Qué pasó con esta empresa? 601 00:15:24,681 --> 00:15:25,920 Hoy en día, cuando te registras en 602 00:15:25,921 --> 00:15:27,400 Hbo max, todo lo que obtienes es acceso 603 00:15:27,401 --> 00:15:28,401 A esto. 604 00:15:28,661 --> 00:15:31,120 Pero HBO solía dar la alarma. 605 00:15:31,121 --> 00:15:32,140 Teléfonos con reloj que funcionaban como 606 00:15:32,141 --> 00:15:33,320 Armas que podrías arrojar a tu 607 00:15:33,321 --> 00:15:34,321 Novio durante una pelea, un 608 00:15:34,801 --> 00:15:36,320 Tema musical y una mamá de dibujos animados. 609 00:15:36,321 --> 00:15:37,540 Y papá a quien le puedes decir que vaya 610 00:15:37,541 --> 00:15:39,441 Absolutamente salvaje después del anochecer. 611 00:15:39,801 --> 00:15:41,780 Esos dos nunca han conocido una cama. 612 00:15:41,781 --> 00:15:43,020 No destrozaron, destrozaron ni 613 00:15:43,021 --> 00:15:43,320 Humedecer. 614 00:15:43,321 --> 00:15:45,061 Y si te sorprende cómo 615 00:15:45,411 --> 00:15:46,720 Gráficamente estoy discutiendo estos 616 00:15:46,721 --> 00:15:47,921 Dibujos animados inocentes, recuerda... 617 00:15:48,221 --> 00:15:50,440 Esto es HBO, pagas por el 618 00:15:50,441 --> 00:15:51,441 Inmundicia. 619 00:15:51,821 --> 00:15:53,400 Específicamente quiero hablar 620 00:15:53,401 --> 00:15:54,520 Sobre el hecho de que cada vez más 621 00:15:54,521 --> 00:15:55,981 Más cosas parecen haber cambiado 622 00:15:56,076 --> 00:15:57,424 A un modelo de suscripción. 623 00:15:57,425 --> 00:15:58,239 Probablemente lo hayas notado... 624 00:15:58,240 --> 00:15:59,520 Como hemos pasado de comprar 625 00:15:59,521 --> 00:16:00,900 Música y películas para simplemente 626 00:16:00,901 --> 00:16:02,700 Pagando una cuota mensual para acceder 627 00:16:02,701 --> 00:16:03,901 Ellos... pero las suscripciones tienen 628 00:16:04,061 --> 00:16:05,760 También ampliado a todo, desde 629 00:16:05,761 --> 00:16:08,020 Ropa hasta productos de belleza para 630 00:16:08,021 --> 00:16:09,749 Servicios de limpieza para igualar esto. 631 00:16:09,750 --> 00:16:12,942 >> taco bell ahora prueba un taco 632 00:16:12,943 --> 00:16:14,480 Servicio de suscripción. 633 00:16:14,481 --> 00:16:15,540 Parece... funciona como 634 00:16:15,541 --> 00:16:16,360 Esto. 635 00:16:16,361 --> 00:16:18,020 Los clientes pagan entre 5 y 10 dólares al mes 636 00:16:18,021 --> 00:16:19,000 Por lo que se llama un 637 00:16:19,001 --> 00:16:20,960 Los amantes de los tacos pasan, eso les deja 638 00:16:20,961 --> 00:16:22,679 Consigue uno de una variedad de tacos. 639 00:16:22,680 --> 00:16:24,520 Todos los días durante 30 días. 640 00:16:24,521 --> 00:16:24,860 >> juan: ¡es verdad! 641 00:16:24,861 --> 00:16:27,300 Aparentemente se ofrece Taco Bell. 642 00:16:27,301 --> 00:16:28,620 Algo llamado "taco" 643 00:16:28,621 --> 00:16:29,640 Pase de amante." 644 00:16:29,641 --> 00:16:31,060 Lo cual, casualmente, también 645 00:16:31,061 --> 00:16:32,420 Qué leerá el titular de la noticia 646 00:16:32,421 --> 00:16:34,380 Cuando la gente inevitablemente muere de 647 00:16:34,381 --> 00:16:36,520 Comer taco bell todos los días durante un 648 00:16:36,521 --> 00:16:37,521 Mes. 649 00:16:37,681 --> 00:16:39,201 Las suscripciones ahora son básicamente 650 00:16:39,401 --> 00:16:40,020 En todas partes. 651 00:16:40,021 --> 00:16:40,940 Y muchos de nosotros ni siquiera 652 00:16:40,941 --> 00:16:42,460 Date cuenta de cuánto gastamos en 653 00:16:42,461 --> 00:16:43,760 Ellos, como encontró una encuesta 654 00:16:43,761 --> 00:16:45,320 Los estadounidenses pagaron más del doble 655 00:16:45,321 --> 00:16:46,320 Para qué pensaron que hicieron 656 00:16:46,321 --> 00:16:47,220 Suscripciones mensuales y 657 00:16:47,221 --> 00:16:48,720 Casi la mitad informa que todavía 658 00:16:48,721 --> 00:16:49,930 Paga por uno que habían olvidado 659 00:16:49,931 --> 00:16:51,380 Aproximadamente o no lo usé. 660 00:16:51,381 --> 00:16:53,400 Y mira, no estoy diciendo que esto sea 661 00:16:53,401 --> 00:16:54,890 El mayor problema al que nos enfrentamos en 662 00:16:54,891 --> 00:16:55,700 El mundo ahora mismo... eso es 663 00:16:55,701 --> 00:16:57,080 Obviamente un empate a tres bandas. 664 00:16:57,081 --> 00:16:58,081 Entre la guerra en Irán, 665 00:16:58,401 --> 00:16:59,820 Lechuga diarrea, y que es 666 00:16:59,821 --> 00:17:01,101 Sucediendo en la industria de las donas. 667 00:17:01,241 --> 00:17:03,100 Chicos, estamos haciendo demasiado. 668 00:17:03,101 --> 00:17:03,920 ¿Bucles de frutas? 669 00:17:03,921 --> 00:17:05,159 ¿En una rosquilla? 670 00:17:05,160 --> 00:17:06,781 Las opciones deberían ser glaseado, 671 00:17:06,920 --> 00:17:08,120 Sprinkles, ¡y listo! 672 00:17:08,221 --> 00:17:09,679 Los donuts no necesitan un especial 673 00:17:09,680 --> 00:17:10,740 Barra de ingredientes. 674 00:17:10,741 --> 00:17:11,740 Son donas. 675 00:17:11,741 --> 00:17:13,359 No son yogur helado. 676 00:17:13,360 --> 00:17:14,981 Ahora necesita ayuda, necesita 677 00:17:15,080 --> 00:17:16,800 Lápiz labial, sujetador push-up y como 678 00:17:16,801 --> 00:17:18,379 Tantos mandms desmoronados como puedas. 679 00:17:18,380 --> 00:17:20,119 Pala sobre ella, pero las donas son una 680 00:17:20,120 --> 00:17:22,120 Belleza natural, déjalos en paz. 681 00:17:23,160 --> 00:17:25,280 Pero las suscripciones son una 682 00:17:25,281 --> 00:17:27,120 Problema universalmente molesto. 683 00:17:27,261 --> 00:17:28,940 Y son algo en lo que la gente 684 00:17:28,941 --> 00:17:30,481 Me encanta gritar. 685 00:17:30,641 --> 00:17:32,024 >> hay tantas cosas difíciles 686 00:17:32,025 --> 00:17:33,080 En la vida. 687 00:17:33,081 --> 00:17:35,460 ¿Por qué cancelar una suscripción? 688 00:17:35,461 --> 00:17:36,070 ¿Uno de ellos? 689 00:17:36,071 --> 00:17:36,719 Y te estoy hablando a ti 690 00:17:36,720 --> 00:17:38,139 Paramount, te estoy hablando. 691 00:17:38,140 --> 00:17:40,399 >> cancelando mi sirius xm casi 692 00:17:40,400 --> 00:17:42,100 Me rompiste el maldito cerebro. 693 00:17:42,255 --> 00:17:43,413 >> en la sección de instrucciones, 694 00:17:43,568 --> 00:17:44,649 Dice, oye, cómo terminar tu 695 00:17:44,650 --> 00:17:45,580 Suscripción. 696 00:17:45,581 --> 00:17:47,561 Vaya al botón "finalizar suscripción", 697 00:17:47,680 --> 00:17:48,720 Pero no existe. 698 00:17:48,907 --> 00:17:50,304 >> entonces tuve que charlar con el 699 00:17:50,305 --> 00:17:51,260 Chatbot y yo no tuvimos tiempo 700 00:17:51,261 --> 00:17:52,261 Para chatear con el chatbot. 701 00:17:52,400 --> 00:17:53,530 Todo lo que quería hacer era cancelar mi 702 00:17:53,531 --> 00:17:54,100 Suscripción. 703 00:17:54,101 --> 00:17:55,101 Ni siquiera tenía modales. 704 00:17:55,321 --> 00:17:56,380 Todo lo que dije es cancelar mi 705 00:17:56,381 --> 00:17:57,381 Suscripción. 706 00:17:57,840 --> 00:17:59,320 Hola, por favor danos algunos 707 00:17:59,321 --> 00:17:59,799 Detalles. 708 00:17:59,800 --> 00:18:00,800 Cancelar mi suscripción. 709 00:18:01,040 --> 00:18:02,919 Por favor háganos saber cómo podemos 710 00:18:02,920 --> 00:18:03,760 Mantenerte. 711 00:18:03,761 --> 00:18:04,940 Cancelar mi puta suscripción. 712 00:18:05,301 --> 00:18:06,820 >> john: eso es solo un 713 00:18:06,821 --> 00:18:08,081 Excelente uso de tiktok. 714 00:18:08,220 --> 00:18:09,380 Porque creo que necesitamos un 715 00:18:09,381 --> 00:18:11,100 Outlet donde podemos desahogarnos 716 00:18:11,101 --> 00:18:12,280 Molestias diarias, especialmente 717 00:18:12,281 --> 00:18:14,264 Los sacerdotes deben estar cansados de 718 00:18:14,265 --> 00:18:15,264 Escucharlo. 719 00:18:15,265 --> 00:18:16,060 "¿Tienes algo que quisieras 720 00:18:16,061 --> 00:18:17,101 ¿Te gustaría confesarte, hija mía? 721 00:18:17,341 --> 00:18:19,060 "Sí, ¿por qué los pedidos móviles 722 00:18:19,061 --> 00:18:20,061 Eso vino después 723 00:18:20,401 --> 00:18:21,939 Pedidos en el restaurante preparados. 724 00:18:21,940 --> 00:18:22,320 ¿Primero? 725 00:18:22,321 --> 00:18:23,199 ¿Dime eso, Dios?" 726 00:18:23,200 --> 00:18:24,200 ¡Es una mierda! 727 00:18:25,420 --> 00:18:27,140 Entonces, dado que esta noche, 728 00:18:27,141 --> 00:18:28,760 Hablemos de suscripciones... ¿cómo? 729 00:18:28,761 --> 00:18:29,939 Se les está yendo de las manos, el 730 00:18:29,940 --> 00:18:31,540 Trucos que usan las empresas para encerrarte 731 00:18:31,541 --> 00:18:32,959 En ellos, y uno simple. 732 00:18:32,960 --> 00:18:34,040 Solución que podría dar 733 00:18:34,041 --> 00:18:35,660 Los consumidores al menos algo de poder. 734 00:18:35,971 --> 00:18:37,000 Atrás. 735 00:18:37,001 --> 00:18:38,000 Y comencemos reconociendo 736 00:18:38,001 --> 00:18:38,595 que ciertas cosas, como 737 00:18:38,596 --> 00:18:39,754 Los periódicos han tenido durante mucho tiempo una 738 00:18:39,755 --> 00:18:41,193 Componente de suscripción. 739 00:18:41,194 --> 00:18:43,280 Pero Internet ha hecho mucho 740 00:18:43,281 --> 00:18:44,600 Más fácil de solicitar una suscripción 741 00:18:44,601 --> 00:18:46,540 Modelo para básicamente todo. 742 00:18:46,541 --> 00:18:48,260 Y me refiero a todo, desde 743 00:18:48,261 --> 00:18:50,040 El apocabox que te envía 744 00:18:50,041 --> 00:18:52,321 Suministros de preparación para el fin del mundo, hasta los huesos 745 00:18:52,680 --> 00:18:53,680 Caja, que dejaré esto. 746 00:18:53,861 --> 00:18:54,979 Youtuber te cuenta. 747 00:18:54,980 --> 00:18:55,649 >> esta es la caja de huesos, y 748 00:18:55,650 --> 00:18:58,880 Viene de calaveras ilimitadas. 749 00:18:58,881 --> 00:19:01,080 Y sí, es lo que podrías 750 00:19:01,081 --> 00:19:01,779 Creo que lo es. 751 00:19:01,780 --> 00:19:04,660 Es una caja de huesos. 752 00:19:04,901 --> 00:19:06,700 Esta es una caja misteriosa de $30. 753 00:19:06,801 --> 00:19:08,265 Contiene una calavera. 754 00:19:08,266 --> 00:19:10,156 >> ahora tenían dos-- no 755 00:19:10,157 --> 00:19:12,541 Humanos... tienen dos niveles. 756 00:19:12,680 --> 00:19:13,859 Este cuesta $30. 757 00:19:13,860 --> 00:19:15,540 Y aquí está el cráneo. 758 00:19:16,120 --> 00:19:17,838 Entonces ese es el de un visón americano. 759 00:19:17,839 --> 00:19:19,560 >> john: está bien, seré honesto: yo 760 00:19:19,960 --> 00:19:21,179 No pensé que estabas hablando 761 00:19:21,180 --> 00:19:23,159 Sobre cráneos humanos allí, hasta 762 00:19:23,160 --> 00:19:25,160 Rápidamente dijiste "¡no humano!" 763 00:19:25,261 --> 00:19:27,640 Y ahora simplemente no estoy tan seguro. 764 00:19:27,641 --> 00:19:30,080 Pero no son sólo cajas de huesos 765 00:19:30,081 --> 00:19:31,419 La gente se suscribe a... también es 766 00:19:31,420 --> 00:19:33,219 ¿Cuántos de nosotros consumimos medios? 767 00:19:33,220 --> 00:19:33,820 Hoy en día. 768 00:19:33,821 --> 00:19:34,840 Puedes obtener suscripciones para 769 00:19:34,841 --> 00:19:37,260 Libros, y para música, y para televisión. 770 00:19:37,261 --> 00:19:37,959 Y películas. 771 00:19:37,960 --> 00:19:39,320 Y todo eso es el final 772 00:19:39,321 --> 00:19:40,479 Resultado de un cambio mucho mayor 773 00:19:40,480 --> 00:19:41,760 Eso empezó a finales de los 90, 774 00:19:41,761 --> 00:19:43,140 Cuando netflix lanzó su 775 00:19:43,141 --> 00:19:45,200 Servicio de suscripción de alquiler de DVD, 776 00:19:45,341 --> 00:19:46,780 Y empresas como Salesforce 777 00:19:46,781 --> 00:19:48,199 Fue pionero en una plataforma basada en la nube 778 00:19:48,200 --> 00:19:49,759 Modelo de suscripción para software, 779 00:19:49,760 --> 00:19:51,699 O lo que ahora llamamos "software como 780 00:19:51,700 --> 00:19:52,880 Un servicio", con adobe y 781 00:19:52,881 --> 00:19:54,529 Microsoft pronto los seguirá. 782 00:19:54,530 --> 00:19:56,659 Y en poco tiempo, cualquier producto o 783 00:19:56,660 --> 00:19:58,439 Servicio que podría reempaquetarse 784 00:19:58,440 --> 00:20:00,280 Cuando comenzó una suscripción 785 00:20:00,281 --> 00:20:01,040 Convertirse en uno. 786 00:20:01,041 --> 00:20:02,739 Incluso los electrodomésticos y dispositivos que 787 00:20:02,740 --> 00:20:04,620 Solía ​​poder comprar y poseer 788 00:20:04,621 --> 00:20:06,679 De inmediato comenzó a volverse "inteligente 789 00:20:06,680 --> 00:20:08,141 Productos", con una suscripción 790 00:20:08,693 --> 00:20:09,804 Componente. 791 00:20:09,805 --> 00:20:12,027 Ahora puedes encontrar este modelo usado. 792 00:20:12,028 --> 00:20:13,695 En todo, desde alarma para bebés 793 00:20:13,696 --> 00:20:14,807 Relojes para fumar alarmas para encender 794 00:20:14,808 --> 00:20:15,919 Bombillas para incluso cajas de arena. 795 00:20:15,920 --> 00:20:17,239 Perfecto para cualquiera que alguna vez 796 00:20:17,240 --> 00:20:19,140 Pensé: "Ojalá hubiera una manera 797 00:20:19,141 --> 00:20:21,000 Para que me salga más caro 798 00:20:21,001 --> 00:20:22,061 Gato para cagar." 799 00:20:23,021 --> 00:20:25,439 La industria automotriz en particular 800 00:20:25,440 --> 00:20:27,120 Ha comenzado a inclinarse con fuerza hacia 801 00:20:27,121 --> 00:20:28,121 Suscripciones. 802 00:20:28,525 --> 00:20:29,320 >> $8 al mes para inicio remoto 803 00:20:29,321 --> 00:20:32,199 En ciertos Toyota. 804 00:20:32,200 --> 00:20:34,719 $20 al mes por un BMW mejorado 805 00:20:34,720 --> 00:20:35,620 Control de crucero. 806 00:20:35,621 --> 00:20:37,858 >> control de crucero manos libres 807 00:20:37,859 --> 00:20:38,739 Claro que es agradable, pero ¿estás dispuesto? 808 00:20:38,740 --> 00:20:41,350 ¿Pagar 75 dólares al mes por ello? 809 00:20:41,351 --> 00:20:42,561 >> así que si el pago de tu auto es 810 00:20:43,040 --> 00:20:44,040 $600 al mes, ahora son $675. 811 00:20:44,468 --> 00:20:45,546 >> general motors espera 812 00:20:45,547 --> 00:20:46,547 Suscripciones para traer como 813 00:20:47,301 --> 00:20:50,040 Hasta 25.000 millones de dólares al año 814 00:20:50,041 --> 00:20:53,300 2030, justo debajo de lo que netflix 815 00:20:53,301 --> 00:20:54,737 Obtenido el año pasado. 816 00:20:54,738 --> 00:20:56,002 >> una parte de mí dice, bueno, ya 817 00:20:56,003 --> 00:20:56,943 Ya compré el hardware, así que 818 00:20:56,944 --> 00:20:59,091 Sólo déjame usarlo. 819 00:20:59,092 --> 00:21:00,032 >> john: sí, gm planea 820 00:21:00,033 --> 00:21:02,180 Con el tiempo, ganar, desde 821 00:21:02,800 --> 00:21:04,600 Solo suscripciones, ingresos 822 00:21:04,601 --> 00:21:06,420 Comparable al de netflix. 823 00:21:06,761 --> 00:21:07,761 Lo cual es impactante, dado... 824 00:21:08,341 --> 00:21:09,520 A diferencia de netflix, gm no 825 00:21:09,521 --> 00:21:10,719 Incluso te ofrecemos la oportunidad de ver 826 00:21:10,720 --> 00:21:12,680 Los agentes inmobiliarios más tratados con botox en Los Ángeles 827 00:21:12,960 --> 00:21:14,459 Usar lo menos práctico 828 00:21:14,460 --> 00:21:15,841 Conjuntos que alguna vez has visto. 829 00:21:16,141 --> 00:21:17,699 Su piel está a la vista, su 830 00:21:17,700 --> 00:21:19,140 Los zapatos son legalmente zancos y 831 00:21:19,141 --> 00:21:20,219 Simplemente no hay manera para ellos 832 00:21:20,220 --> 00:21:21,801 A orinar hasta que lleguen a casa. 833 00:21:22,401 --> 00:21:24,040 Y a veces, puede que no 834 00:21:24,041 --> 00:21:25,820 Incluso te das cuenta de que estás comprando un 835 00:21:25,821 --> 00:21:26,679 Producto con suscripción 836 00:21:26,680 --> 00:21:28,781 Componente, hasta después del hecho. 837 00:21:28,940 --> 00:21:30,679 Por ejemplo: hp ahora vende 838 00:21:30,680 --> 00:21:32,100 Impresoras con suscripción 839 00:21:32,101 --> 00:21:33,739 Servicio llamado "tinta instantánea". 840 00:21:33,740 --> 00:21:35,040 Y solo mira lo desagradable 841 00:21:35,041 --> 00:21:36,780 Sorpresa que se llevó esta mujer cuando 842 00:21:36,781 --> 00:21:38,040 "Prueba gratuita" de la nueva impresora 843 00:21:38,041 --> 00:21:38,345 Caducado. 844 00:21:38,346 --> 00:21:40,795 >> fui a imprimir, como un 845 00:21:40,796 --> 00:21:41,760 Etiqueta de embalaje, o algo así, y 846 00:21:41,761 --> 00:21:43,219 Simplemente no se imprimiría en absoluto, 847 00:21:43,220 --> 00:21:44,340 Y no pude-no hay 848 00:21:44,341 --> 00:21:45,699 Mensaje en mi computadora que fue 849 00:21:45,700 --> 00:21:46,361 Explicándolo. 850 00:21:46,362 --> 00:21:47,016 >> y la razón por la que no lo es 851 00:21:47,017 --> 00:21:48,816 La impresión dice "método de pago 852 00:21:48,817 --> 00:21:50,044 Necesita actualización." 853 00:21:50,045 --> 00:21:51,272 >> no puedo imprimir con el 854 00:21:51,273 --> 00:21:52,500 Cartucho instalado. 855 00:21:52,501 --> 00:21:53,600 Como puedes ver, esta página tiene 856 00:21:53,601 --> 00:21:54,326 Impreso bien. 857 00:21:54,327 --> 00:21:55,852 >> eso es exasperante. 858 00:21:55,960 --> 00:21:57,179 Me enojaría mucho si lo intentara 859 00:21:57,180 --> 00:21:58,539 Para imprimir algo y mi 860 00:21:58,540 --> 00:21:59,800 La impresora sigue imprimiendo 861 00:21:59,801 --> 00:22:01,141 Sale una pagina que dice no puedo 862 00:22:01,828 --> 00:22:02,396 Imprime, yo no imprimiré. 863 00:22:02,397 --> 00:22:03,454 >> la impresora de maggie todavía tenía 864 00:22:03,455 --> 00:22:03,896 Tinta en él cuando se detuvo. 865 00:22:03,897 --> 00:22:04,979 Trabajando. 866 00:22:04,980 --> 00:22:06,120 Resulta que cuando tu 867 00:22:06,121 --> 00:22:07,159 Suscripción de tinta instantánea 868 00:22:07,160 --> 00:22:09,600 Caduca, o si lo cancelas, hp 869 00:22:09,601 --> 00:22:11,780 Mata remotamente tus cartuchos. 870 00:22:11,781 --> 00:22:12,494 >> john: si, eso es bonito 871 00:22:12,495 --> 00:22:14,679 Molesto. 872 00:22:14,680 --> 00:22:16,679 Comprensiblemente asumió que 873 00:22:16,680 --> 00:22:18,540 Poseía la tinta que venía con ella. 874 00:22:18,541 --> 00:22:19,600 Impresora, pero de repente no pudo 875 00:22:19,601 --> 00:22:20,040 Úselo. 876 00:22:20,041 --> 00:22:22,040 Lo cual seguro se siente como un desperdicio. 877 00:22:22,041 --> 00:22:22,780 Aunque te diré una 878 00:22:22,781 --> 00:22:24,000 Compra que ella hizo 879 00:22:24,001 --> 00:22:25,000 Definitivamente no fue un desperdicio allí 880 00:22:25,001 --> 00:22:25,919 -- y creo que todos sabemos qué 881 00:22:25,920 --> 00:22:26,920 Es, díganlo conmigo, todos: 882 00:22:27,860 --> 00:22:29,939 Las uñas, cariño, ¡así es! 883 00:22:29,940 --> 00:22:31,540 Mira la combinación de colores, el 884 00:22:31,541 --> 00:22:33,501 El diseño, la forma... Dios mío, el 885 00:22:34,381 --> 00:22:35,381 Forma: es como un junior 886 00:22:35,480 --> 00:22:36,880 Stiletto con olor a almendra. 887 00:22:37,240 --> 00:22:38,679 Uñas así dime tres 888 00:22:38,680 --> 00:22:39,750 Cosas sobre esa mujer: ella es 889 00:22:39,751 --> 00:22:41,040 Tiene gusto, tiene estilo y 890 00:22:41,041 --> 00:22:42,160 Ella no se anda con rodeos. 891 00:22:42,940 --> 00:22:44,280 Una persona con esas uñas 892 00:22:44,281 --> 00:22:45,739 No toma decisiones a la ligera, 893 00:22:45,740 --> 00:22:48,020 Estoy seguro de que ella sabía firmar. 894 00:22:48,021 --> 00:22:49,189 Para esa suscripción sería 895 00:22:49,190 --> 00:22:51,159 Dale a hp el control remoto de ella. 896 00:22:51,160 --> 00:22:52,500 Cartuchos de tinta, habría dicho. 897 00:22:52,501 --> 00:22:54,021 A ellos lo que supongo que ella dice. 898 00:22:54,119 --> 00:22:55,909 A cualquiera que le pida que abra un 899 00:22:55,910 --> 00:22:57,340 Lata de refresco: lo siento, eso es 900 00:22:57,341 --> 00:22:59,120 El viaje de otra persona, no 901 00:22:59,121 --> 00:23:00,121 Mío. 902 00:23:00,541 --> 00:23:02,860 Pero por muy irritante que sea, 903 00:23:02,861 --> 00:23:04,239 Hay una razón obvia 904 00:23:04,240 --> 00:23:05,800 A las empresas les encanta este modelo, ya que 905 00:23:05,801 --> 00:23:07,760 El director general de HP dijo a los inversores: "nosotros 906 00:23:07,761 --> 00:23:09,300 Gana más dinero por cliente 907 00:23:09,301 --> 00:23:10,860 Cuando están en la suscripción 908 00:23:10,861 --> 00:23:11,520 Programa." 909 00:23:11,521 --> 00:23:12,740 Y ese dinero es consistente, 910 00:23:12,980 --> 00:23:14,081 Ingresos recurrentes. 911 00:23:14,460 --> 00:23:15,800 Pero los beneficios para las empresas 912 00:23:15,801 --> 00:23:17,600 No te detengas allí, ya que 913 00:23:17,601 --> 00:23:18,860 Las suscripciones también les dan 914 00:23:18,861 --> 00:23:20,640 Acceso a un montón de datos 915 00:23:20,641 --> 00:23:21,020 Sobre ti. 916 00:23:21,021 --> 00:23:22,260 De hecho, aquí hay un ex 917 00:23:22,261 --> 00:23:23,620 Ejecutivo de Salesforce-- quien ahora 918 00:23:23,621 --> 00:23:24,781 Dirige una empresa que ayuda. 919 00:23:25,029 --> 00:23:25,984 Las empresas gestionan sus 920 00:23:25,985 --> 00:23:27,119 Servicios de suscripción-- tendido 921 00:23:27,120 --> 00:23:28,763 Difunde su discurso ante los clientes. 922 00:23:28,764 --> 00:23:29,781 >> lo que realmente necesitas hacer es 923 00:23:29,782 --> 00:23:30,799 Realmente necesitas pensar en lo que 924 00:23:30,800 --> 00:23:32,160 ¿Es lo que realmente buscas? 925 00:23:32,521 --> 00:23:34,400 Empresas como whirlpool o ge, 926 00:23:34,401 --> 00:23:35,401 Realmente sólo se ocupan de sus 927 00:23:35,561 --> 00:23:37,419 Clientes una vez cada siete años. 928 00:23:37,420 --> 00:23:38,459 O eso cuando compran uno nuevo. 929 00:23:38,460 --> 00:23:39,320 Producto. 930 00:23:39,321 --> 00:23:40,479 Y así son estos fabricantes 931 00:23:40,480 --> 00:23:42,459 Al darnos cuenta de que estamos en como el 70% de 932 00:23:42,460 --> 00:23:43,810 Los hogares en EE.UU. Y 933 00:23:43,811 --> 00:23:44,699 Deberíamos poder recolectar 934 00:23:44,700 --> 00:23:45,979 Información sobre personas y 935 00:23:45,980 --> 00:23:47,610 Entender qué hacen, cómo 936 00:23:47,611 --> 00:23:48,919 ¿Con qué frecuencia comen? ¿Con qué frecuencia comen? 937 00:23:48,920 --> 00:23:50,179 Ellos cocinan, ¿con qué frecuencia? 938 00:23:50,180 --> 00:23:51,299 Usa su microondas, ¿con qué frecuencia? 939 00:23:51,300 --> 00:23:52,509 ¿Están lavando su ropa? 940 00:23:52,510 --> 00:23:53,479 Y pensar en un todo 941 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 Servicio diferente. 942 00:23:54,581 --> 00:23:56,040 Así que imagina que en lugar de tener un 943 00:23:56,041 --> 00:23:57,520 Lavadora, es inteligente. 944 00:23:57,521 --> 00:23:58,520 Lavadora. 945 00:23:58,521 --> 00:23:59,800 Sabe con qué frecuencia estás usando 946 00:23:59,801 --> 00:23:59,939 Eso. 947 00:23:59,940 --> 00:24:01,040 Cuando te quedas sin detergente, 948 00:24:01,041 --> 00:24:02,380 El detergente simplemente aparece en el 949 00:24:02,381 --> 00:24:03,020 Correo. 950 00:24:03,021 --> 00:24:04,540 Sabe que acabas de tener un 951 00:24:04,541 --> 00:24:05,780 Niña, entonces vas a usar 952 00:24:05,781 --> 00:24:06,290 Es más a menudo. 953 00:24:06,291 --> 00:24:07,600 En realidad se ajusta a tu 954 00:24:07,601 --> 00:24:08,078 Necesidades. 955 00:24:08,079 --> 00:24:11,000 >> john: ¡eso es tan inquietante! 956 00:24:11,001 --> 00:24:13,140 Ninguna empresa necesita saber que tuve un 957 00:24:13,141 --> 00:24:13,400 ¡Niño! 958 00:24:13,401 --> 00:24:14,640 Hay una razón por la que comienzas a nacer 959 00:24:14,641 --> 00:24:16,321 Anuncios con "querida familia 960 00:24:17,049 --> 00:24:18,156 Y amigos", y no "a quién 961 00:24:18,157 --> 00:24:19,262 Puede que le preocupe en la bañera de hidromasaje. 962 00:24:19,263 --> 00:24:20,739 Corporación." 963 00:24:20,740 --> 00:24:22,600 Y también es innecesario. 964 00:24:22,601 --> 00:24:24,120 Si quieres saber si alguien 965 00:24:24,121 --> 00:24:25,179 Tuve un hijo, hay muchos más. 966 00:24:25,180 --> 00:24:26,060 Pistas obvias que alguien 967 00:24:26,061 --> 00:24:27,101 "lavar más ropa". 968 00:24:27,200 --> 00:24:28,459 ¿Qué tal: son sus ojos? 969 00:24:28,460 --> 00:24:29,040 ¿Hueco? 970 00:24:29,041 --> 00:24:29,979 ¿Parece que son 971 00:24:29,980 --> 00:24:31,560 Tomar, como máximo, dos duchas al día. 972 00:24:31,561 --> 00:24:31,759 ¿Semana? 973 00:24:31,760 --> 00:24:33,239 ¿Pasan una hora al día? 974 00:24:33,240 --> 00:24:34,500 Se ponen a mirar 975 00:24:34,501 --> 00:24:36,000 Juegos de bestias en catatónico. 976 00:24:36,001 --> 00:24:36,679 ¿Estado? 977 00:24:36,680 --> 00:24:37,979 ¿Un barista recibe su 978 00:24:37,980 --> 00:24:39,761 El pedido de café incorrecto provoca acero 979 00:24:40,341 --> 00:24:41,341 ¿Sollozos a nivel de magnolias? 980 00:24:41,521 --> 00:24:43,320 ¿Llevan una mochila en un 981 00:24:43,321 --> 00:24:44,120 ¿Restaurante? 982 00:24:44,121 --> 00:24:46,120 Todas esas son formas fáciles de detectar 983 00:24:46,121 --> 00:24:47,100 Un nuevo padre que crucialmente 984 00:24:47,101 --> 00:24:48,560 No impliques espiarlos 985 00:24:48,561 --> 00:24:49,719 A través de su maldito lavado 986 00:24:49,720 --> 00:24:50,739 Máquina. 987 00:24:50,740 --> 00:24:52,659 Ahora, obviamente hay una bonita 988 00:24:52,660 --> 00:24:53,940 Solución simple para usted aquí: 989 00:24:54,401 --> 00:24:55,719 No compre estos "inteligentes 990 00:24:55,720 --> 00:24:56,340 Productos." 991 00:24:56,341 --> 00:24:57,360 Y si no quieres un 992 00:24:57,361 --> 00:24:58,560 Suscripción más, solo 993 00:24:58,561 --> 00:24:59,100 Cancelarlo. 994 00:24:59,101 --> 00:25:00,621 Pero si bien eso es fácil de decir, 995 00:25:01,261 --> 00:25:02,800 Cancelar puede ser mucho más difícil 996 00:25:02,801 --> 00:25:03,880 Lo consigue en la práctica y durante un tiempo 997 00:25:03,881 --> 00:25:04,640 Pocas razones clave. 998 00:25:04,641 --> 00:25:06,199 Primero, admitamos, como 999 00:25:06,200 --> 00:25:08,300 Especies, la gente puede simplemente olvidarlas. 1000 00:25:08,621 --> 00:25:09,900 De hecho, las suscripciones en cualquier momento 1001 00:25:09,901 --> 00:25:11,419 Que alguien te cubra en las noticias. 1002 00:25:11,420 --> 00:25:13,179 Invariablemente ofrece una confesión 1003 00:25:13,180 --> 00:25:13,690 Así. 1004 00:25:13,691 --> 00:25:14,855 >> chicos, esto es muy divertido 1005 00:25:14,856 --> 00:25:15,969 porque ayer me di cuenta 1006 00:25:16,440 --> 00:25:18,260 Que mi cuenta de gimnasio ha sido 1007 00:25:18,261 --> 00:25:19,239 Cobrándome dos veces al mes 1008 00:25:19,240 --> 00:25:20,419 Durante los últimos cuatro meses. 1009 00:25:20,420 --> 00:25:21,419 >> olvidé que era 1010 00:25:21,420 --> 00:25:22,077 Suscrito a Apple TV por 1011 00:25:22,078 --> 00:25:23,503 Seis meses. 1012 00:25:23,504 --> 00:25:25,320 >> hice esta lista y 1013 00:25:25,321 --> 00:25:26,650 Se dio cuenta de que tres o cuatro de 1014 00:25:26,651 --> 00:25:28,159 Los servicios que tuve, los acababa de 1015 00:25:28,160 --> 00:25:28,979 No usado en años. 1016 00:25:28,980 --> 00:25:29,892 >> ¿te gusta? 1017 00:25:29,893 --> 00:25:30,440 >> uno de ellos es un e-fax 1018 00:25:30,441 --> 00:25:31,261 Servicio. 1019 00:25:31,262 --> 00:25:31,717 Yo... soy yo... 1020 00:25:31,718 --> 00:25:32,630 >>fax. 1021 00:25:32,631 --> 00:25:33,178 >> ¿Estoy en la televisión nacional? 1022 00:25:33,179 --> 00:25:34,913 Admitir ahora mismo que tuve una 1023 00:25:34,914 --> 00:25:36,282 ¿Servicio de fax? 1024 00:25:36,283 --> 00:25:37,652 >> john: mira, estoy tratando de no hacerlo 1025 00:25:37,653 --> 00:25:39,478 Sea crítico, pero: no lo hizo 1026 00:25:39,479 --> 00:25:40,847 Sepa que estaba pagando por un 1027 00:25:40,848 --> 00:25:41,848 ¿Servicio de fax electrónico durante años? 1028 00:25:42,660 --> 00:25:44,020 Creo que realmente podría ser 1029 00:25:44,021 --> 00:25:45,219 Menos vergonzoso admitirte 1030 00:25:45,220 --> 00:25:46,939 Escribió en "jill stein" en el 1031 00:25:46,940 --> 00:25:48,060 Elecciones 2020. 1032 00:25:48,560 --> 00:25:50,360 Prefiero quedarme fuera del 1033 00:25:50,361 --> 00:25:52,001 Hoy muestra y sostiene un cartel. 1034 00:25:52,346 --> 00:25:53,401 Leer "la gente se equivocó acerca de 1035 00:25:53,402 --> 00:25:54,808 Madame web" que admitir algo 1036 00:25:54,809 --> 00:25:56,919 Así. 1037 00:25:56,920 --> 00:25:59,520 Pero la cosa es que a veces es 1038 00:25:59,521 --> 00:26:01,060 Menos personas olvidando que tenían 1039 00:26:01,061 --> 00:26:01,969 Una suscripción, y más 1040 00:26:01,970 --> 00:26:03,091 Sin darse cuenta de que se inscribieron 1041 00:26:03,092 --> 00:26:05,848 Uno en primer lugar, que 1042 00:26:06,200 --> 00:26:07,439 Puede ser fácil de hacer. 1043 00:26:07,440 --> 00:26:09,041 Tal vez te registraste para un paquete 1044 00:26:09,160 --> 00:26:10,320 -- entonces te suscribiste a, digamos, 1045 00:26:10,321 --> 00:26:11,900 Lyft rosa y lanzaron un 1046 00:26:11,901 --> 00:26:13,459 Año de grubhub... y tú 1047 00:26:13,460 --> 00:26:14,601 No me di cuenta de que después de un 1048 00:26:15,045 --> 00:26:16,784 Año, grubhub automáticamente 1049 00:26:16,785 --> 00:26:18,040 Se convierte en pago 1050 00:26:18,041 --> 00:26:18,939 Suscripción. 1051 00:26:18,940 --> 00:26:20,659 Las empresas se han vuelto muy buenas. 1052 00:26:20,660 --> 00:26:22,900 Para hacer que sea increíblemente fácil 1053 00:26:22,901 --> 00:26:24,320 Regístrese para suscripciones por 1054 00:26:24,321 --> 00:26:26,239 Accidente, a menudo empleando 1055 00:26:26,240 --> 00:26:27,739 Lo que se llaman "patrones oscuros" 1056 00:26:27,740 --> 00:26:29,060 -- lo cual sé que suena como el 1057 00:26:29,061 --> 00:26:30,520 Título del siguiente de jeremy renner 1058 00:26:30,521 --> 00:26:31,920 Álbum de sonido similar a una canción. 1059 00:26:32,513 --> 00:26:33,615 Errores... pero en realidad es un 1060 00:26:33,616 --> 00:26:34,646 Término que describe a las empresas que utilizan 1061 00:26:34,980 --> 00:26:36,739 Opciones de diseño engañosas para 1062 00:26:36,740 --> 00:26:38,100 Manipularte para que hagas 1063 00:26:38,101 --> 00:26:39,620 Decisiones que quizás no tengas 1064 00:26:39,621 --> 00:26:40,020 Previsto. 1065 00:26:40,021 --> 00:26:41,959 Tomemos como ejemplo amazon prime, que en 1066 00:26:41,960 --> 00:26:42,730 Adición a la oferta de suscriptores. 1067 00:26:42,731 --> 00:26:44,719 Envío gratuito, también proporciona 1068 00:26:44,720 --> 00:26:46,279 Acceso a algunos de los mejores espectáculos. 1069 00:26:46,280 --> 00:26:47,960 Sólo tu papá mira. 1070 00:26:48,940 --> 00:26:51,380 Prime ha sido un gran éxito 1071 00:26:51,381 --> 00:26:52,140 Para amazonas. 1072 00:26:52,141 --> 00:26:53,400 Es el principal impulsor detrás de la 1073 00:26:53,401 --> 00:26:55,900 Más de 44 mil millones de dólares en amazon 1074 00:26:55,901 --> 00:26:58,081 Hecho con suscripciones el año pasado. 1075 00:26:58,460 --> 00:26:59,659 Pero hace unos años, el 1076 00:26:59,660 --> 00:27:01,199 La empresa se metió en un gran problema 1077 00:27:01,200 --> 00:27:02,939 Después de que la ftc afirmara que había 1078 00:27:02,940 --> 00:27:04,439 Usó una variedad de patrones oscuros. 1079 00:27:04,440 --> 00:27:05,716 Para engañar a la gente para que se registre 1080 00:27:07,401 --> 00:27:08,859 Describiendo sólo uno de ellos. 1081 00:27:08,860 --> 00:27:11,959 >> entonces, originalmente, amazon prime 1082 00:27:11,960 --> 00:27:13,420 Costaba 99 dólares al año. 1083 00:27:13,560 --> 00:27:15,300 Ahora cuesta hasta $ 149 al año. 1084 00:27:15,700 --> 00:27:17,179 Pero vamos a mostrártelo muy rápido 1085 00:27:17,180 --> 00:27:17,419 Aquí. 1086 00:27:17,420 --> 00:27:18,620 Pones algo en tu carrito, 1087 00:27:18,781 --> 00:27:19,781 Vaya a la página de pago. 1088 00:27:19,881 --> 00:27:20,961 Haga clic en el botón amarillo. 1089 00:27:20,962 --> 00:27:24,348 Avanzar una página. 1090 00:27:24,591 --> 00:27:27,977 Cuando vas a pagar, 1091 00:27:28,281 --> 00:27:29,281 Aparece una ventana emergente. 1092 00:27:29,440 --> 00:27:30,501 En lugar del botón amarillo, 1093 00:27:30,660 --> 00:27:31,959 Habrías estado haciendo clic en todos 1094 00:27:31,960 --> 00:27:33,911 La forma de proceder con normalidad. 1095 00:27:33,912 --> 00:27:36,547 De repente, este registro 1096 00:27:36,548 --> 00:27:38,742 Para amazon es el amarillo y 1097 00:27:38,743 --> 00:27:41,487 El procedimiento normal no lo es. 1098 00:27:41,488 --> 00:27:44,232 >> john: sí, y es fácil 1099 00:27:44,233 --> 00:27:45,593 Mira cómo alguien podría enamorarse 1100 00:27:45,594 --> 00:27:46,959 Eso, sobre todo si hablan 1101 00:27:46,960 --> 00:27:48,459 Inglés como segundo idioma, o 1102 00:27:48,460 --> 00:27:50,239 Son mayores y un poco menos. 1103 00:27:50,240 --> 00:27:51,980 Expertos en tecnología o no saben leer. 1104 00:27:52,485 --> 00:27:54,136 En absoluto. 1105 00:27:54,137 --> 00:27:55,812 El punto es que seguro que parece 1106 00:27:55,813 --> 00:27:56,270 Amazon estaba siendo deliberadamente 1107 00:27:56,271 --> 00:27:57,496 Confuso ahí. 1108 00:27:57,497 --> 00:27:58,739 De hecho, una ex amazona 1109 00:27:58,740 --> 00:28:00,239 Empleado literalmente dijo 1110 00:28:00,240 --> 00:28:02,239 Reporteros, cito, "hemos estado 1111 00:28:02,240 --> 00:28:03,480 Deliberadamente confuso." 1112 00:28:04,121 --> 00:28:05,540 Y no sólo hay internas. 1113 00:28:05,541 --> 00:28:07,089 Documentos de Amazon que indican que "el 1114 00:28:07,090 --> 00:28:08,570 Problema de signo primario accidental 1115 00:28:08,571 --> 00:28:10,159 Ups está bien documentado", pero en 1116 00:28:10,160 --> 00:28:11,959 Varios casos, correcciones para estos. 1117 00:28:11,960 --> 00:28:13,239 En realidad se propusieron cuestiones 1118 00:28:13,240 --> 00:28:15,219 Y considerado, pero porque ellos 1119 00:28:15,220 --> 00:28:16,540 Resultó en una suscripción más baja 1120 00:28:16,541 --> 00:28:18,560 Crecimiento cuando se probaron, fueron 1121 00:28:18,561 --> 00:28:19,719 Archivado por ejecutivos. 1122 00:28:19,720 --> 00:28:21,420 ¡Porque por supuesto que lo eran! 1123 00:28:21,821 --> 00:28:23,340 Pero si bien las empresas claramente van 1124 00:28:23,341 --> 00:28:25,260 Fuera de su camino para hacerlo 1125 00:28:25,261 --> 00:28:26,801 Increíblemente fácil suscribirse, 1126 00:28:26,980 --> 00:28:28,419 Pueden realizar la cancelación de un 1127 00:28:28,420 --> 00:28:29,501 Maldita pesadilla. 1128 00:28:29,960 --> 00:28:31,040 Tome la aptitud. 1129 00:28:31,180 --> 00:28:32,820 Puedes registrarte para obtener una membresía 1130 00:28:32,821 --> 00:28:35,199 Hay en línea, pero como el ftc. 1131 00:28:35,200 --> 00:28:36,939 Señaló el año pasado, cancelando 1132 00:28:36,940 --> 00:28:38,605 Fue mucho más difícil. 1133 00:28:38,606 --> 00:28:40,464 >> la ftc dice la fitness y 1134 00:28:40,551 --> 00:28:43,057 Las marcas hermanas no sólo hicieron 1135 00:28:43,143 --> 00:28:44,353 Cancelar membresías es difícil, 1136 00:28:44,440 --> 00:28:45,770 Lo hicieron casi imposible 1137 00:28:45,771 --> 00:28:48,437 -- la agencia acusa al padre 1138 00:28:48,438 --> 00:28:50,571 Empresa de obligar a los consumidores. 1139 00:28:50,572 --> 00:28:51,639 A través de un laberinto de trámites burocráticos. 1140 00:28:51,640 --> 00:28:53,040 Algunos tuvieron que imprimir formularios largos 1141 00:28:53,041 --> 00:28:54,800 Requerir inicio de sesión olvidado hace mucho tiempo 1142 00:28:54,801 --> 00:28:56,580 Credenciales, mientras que otros tuvieron que 1143 00:28:56,581 --> 00:28:58,500 Preséntate en persona y habla con 1144 00:28:58,501 --> 00:29:00,261 Un gerente específico que a menudo era 1145 00:29:00,859 --> 00:29:02,079 No disponible. 1146 00:29:02,080 --> 00:29:03,418 En algunos casos las personas eran 1147 00:29:03,419 --> 00:29:05,205 Requerido enviar correo certificado 1148 00:29:05,206 --> 00:29:06,485 Sólo para cancelar e incluso después. 1149 00:29:06,486 --> 00:29:07,319 Algunos miembros contactaron a sus 1150 00:29:07,320 --> 00:29:08,760 Los bancos suspenderán los pagos 1151 00:29:08,761 --> 00:29:10,040 Alegan que las empresas continuaron 1152 00:29:10,041 --> 00:29:11,919 Para cobrarlos a veces bajo 1153 00:29:11,920 --> 00:29:12,868 Nuevos números de cuenta. 1154 00:29:12,869 --> 00:29:13,301 >> john: si, eso es 1155 00:29:13,302 --> 00:29:14,715 Ridículo. 1156 00:29:14,716 --> 00:29:16,659 Y mira, para ser justos: gimnasios 1157 00:29:16,660 --> 00:29:17,699 Han hecho difícil cancelar 1158 00:29:17,700 --> 00:29:19,420 Membresías por años. 1159 00:29:19,700 --> 00:29:21,140 Es tan conocido que fue 1160 00:29:21,141 --> 00:29:22,540 Literalmente una trama secundaria en un 1161 00:29:22,541 --> 00:29:23,581 Episodio de "amigos". 1162 00:29:23,761 --> 00:29:25,300 En realidad fue uno de los más 1163 00:29:25,301 --> 00:29:26,739 Escenarios identificables que se agrupan 1164 00:29:26,740 --> 00:29:27,620 Se encontraron en, con 1165 00:29:27,621 --> 00:29:28,621 Quizás el menos identificable 1166 00:29:28,761 --> 00:29:30,000 Siendo cuando joey conoció al príncipe 1167 00:29:30,001 --> 00:29:31,520 La ex esposa de andrew, fergie y 1168 00:29:31,521 --> 00:29:33,419 No le pregunté qué sabía y 1169 00:29:33,420 --> 00:29:33,880 Cuando. 1170 00:29:33,881 --> 00:29:37,800 Pero hoy en día todo parece 1171 00:29:37,801 --> 00:29:39,140 Como una membresía de gimnasio. 1172 00:29:39,141 --> 00:29:40,520 Y las empresas pueden utilizar algunos de 1173 00:29:40,521 --> 00:29:42,120 Los mismos "patrones oscuros" que 1174 00:29:42,121 --> 00:29:43,880 Te inscribí en una suscripción, para 1175 00:29:43,881 --> 00:29:45,400 Te confunde cuando lo intentas 1176 00:29:45,401 --> 00:29:46,204 Para salir de esto. 1177 00:29:46,205 --> 00:29:47,178 Para darle sólo un ejemplo: 1178 00:29:47,179 --> 00:29:48,640 Toma hola fresco. 1179 00:29:48,641 --> 00:29:49,979 Hasta hace poco, esto es lo que 1180 00:29:49,980 --> 00:29:51,561 Tuviste que hacer para cancelar tu 1181 00:29:51,940 --> 00:29:52,760 Suscripción: irías a tu 1182 00:29:52,761 --> 00:29:54,040 página de cuenta y luego tendrá que 1183 00:29:54,041 --> 00:29:55,280 Desplácese hacia abajo, donde 1184 00:29:55,281 --> 00:29:56,840 Encontrarás un "pausar mi" en negrita 1185 00:29:56,841 --> 00:29:58,120 "Entregas", y un botón menos 1186 00:29:58,121 --> 00:29:59,199 Obvio "cancelar" uno. 1187 00:29:59,200 --> 00:30:00,200 Si presionas "cancelar". 1188 00:30:00,401 --> 00:30:01,500 Te llevó a una lista de páginas. 1189 00:30:01,501 --> 00:30:02,959 Todos los beneficios de suscribirte, 1190 00:30:02,960 --> 00:30:04,500 Con un botón en negrita para quedarse 1191 00:30:04,501 --> 00:30:05,575 Suscrito, y luego, más 1192 00:30:05,576 --> 00:30:06,947 Abajo, un "cancelar" no resaltado 1193 00:30:07,180 --> 00:30:07,609 Botón. 1194 00:30:07,610 --> 00:30:09,040 Pero digamos que presionas "cancelar" 1195 00:30:09,041 --> 00:30:09,228 De nuevo. 1196 00:30:09,229 --> 00:30:10,228 En ese punto, tendrías que 1197 00:30:10,229 --> 00:30:11,179 Diles "por qué" estás 1198 00:30:11,180 --> 00:30:12,699 Cancelando, haciendo clic en uno de 1199 00:30:12,700 --> 00:30:13,590 Numero de razones--tú 1200 00:30:13,591 --> 00:30:15,361 No podría continuar a menos que usted 1201 00:30:15,641 --> 00:30:17,300 Elegí uno... y luego tomaría 1202 00:30:17,301 --> 00:30:18,400 A una página que te ofrece una solución. 1203 00:30:18,401 --> 00:30:19,300 Por esa queja, con-- 1204 00:30:19,301 --> 00:30:20,820 De nuevo, un botón resaltado para 1205 00:30:20,821 --> 00:30:22,061 Manténgase suscrito y un 1206 00:30:22,160 --> 00:30:23,719 "Cancelar de todos modos" no resaltado 1207 00:30:23,720 --> 00:30:24,000 Caja. 1208 00:30:24,001 --> 00:30:25,040 Y si hiciste clic en ese cuadro, 1209 00:30:25,041 --> 00:30:26,600 Finalmente cancelaría tu 1210 00:30:26,601 --> 00:30:27,820 Suscripción-- mientras que también 1211 00:30:27,821 --> 00:30:28,400 Ofreciéndote, después de haber recibido 1212 00:30:28,401 --> 00:30:29,119 Acostumbrado a hacer clic en no resaltado 1213 00:30:29,120 --> 00:30:30,780 Botones para seguir cancelando, un 1214 00:30:30,781 --> 00:30:35,708 Uno no resaltado para deshacer el 1215 00:30:35,709 --> 00:30:36,179 Maldita cancelación. 1216 00:30:36,180 --> 00:30:37,460 Y mira, podrías estar pensando 1217 00:30:37,601 --> 00:30:39,560 "Bueno, si sólo prestas atención 1218 00:30:39,561 --> 00:30:41,260 Y lee lo que estás haciendo clic 1219 00:30:41,261 --> 00:30:42,419 Deberías estar bien." 1220 00:30:42,420 --> 00:30:43,420 Pero aquí está la cosa, 1221 00:30:43,621 --> 00:30:46,120 "prestar atención" y "leer" son 1222 00:30:46,121 --> 00:30:48,540 Dos cosas muy difíciles de preguntar 1223 00:30:48,541 --> 00:30:50,419 De toda la población todos los 1224 00:30:50,420 --> 00:30:52,940 El tiempo y las empresas hacen banca 1225 00:30:53,472 --> 00:30:54,602 Sobre eso. 1226 00:30:54,603 --> 00:30:55,127 Y de ninguna manera es solo 1227 00:30:55,128 --> 00:30:55,573 "Hola fresco." 1228 00:30:55,574 --> 00:30:56,959 De hecho, en el mismo pleito 1229 00:30:56,960 --> 00:30:58,780 Donde la ftc acusó a amazon de 1230 00:30:58,781 --> 00:31:00,280 Engañar a la gente para que se registre 1231 00:31:00,281 --> 00:31:02,719 Para Prime, señaló solo 1232 00:31:02,720 --> 00:31:04,780 Que difícil te lo pusieron 1233 00:31:04,781 --> 00:31:06,002 Deshacer ese error. 1234 00:31:06,003 --> 00:31:08,565 >> también afirma que Amazon hizo 1235 00:31:08,566 --> 00:31:09,000 Es muy dificil navegar 1236 00:31:09,001 --> 00:31:11,420 Cancelar una suscripción principal 1237 00:31:11,720 --> 00:31:13,861 Con un formato de cuatro páginas, seis clics y 1238 00:31:14,420 --> 00:31:16,380 Proceso de 15 opciones, dice la FTC 1239 00:31:16,381 --> 00:31:18,760 Amazon llamó iliada después de la 1240 00:31:18,761 --> 00:31:21,419 Poema antiguo de casi 16.000 líneas. 1241 00:31:21,420 --> 00:31:22,023 >> john: si, y eso es bonito 1242 00:31:22,024 --> 00:31:24,500 Contar. 1243 00:31:24,501 --> 00:31:26,179 No nombras algo "el 1244 00:31:26,180 --> 00:31:28,120 Ilíada" porque es fácil de conseguir 1245 00:31:28,121 --> 00:31:28,939 A través. 1246 00:31:28,940 --> 00:31:30,719 Haces eso porque es denso. 1247 00:31:30,720 --> 00:31:32,239 Slog que te hace querer matar. 1248 00:31:32,240 --> 00:31:33,219 Tú mismo. 1249 00:31:33,220 --> 00:31:34,419 Si quisieras un literario 1250 00:31:34,420 --> 00:31:35,979 Taquigrafía de algo fácil de 1251 00:31:35,980 --> 00:31:36,979 Pasar y ser obvio para 1252 00:31:36,980 --> 00:31:37,939 Averigua, lo llamarías "el 1253 00:31:37,940 --> 00:31:38,820 El código Da Vinci." 1254 00:31:38,821 --> 00:31:40,939 Recuerde: la respuesta a la 1255 00:31:40,940 --> 00:31:41,979 Riddle es "manzana". 1256 00:31:41,980 --> 00:31:43,560 No te preocupes, eso es sólo un 1257 00:31:43,561 --> 00:31:44,919 Spoiler si eres un completo. 1258 00:31:44,920 --> 00:31:45,920 Idiota. 1259 00:31:47,080 --> 00:31:48,500 Amazon finalmente resolvió eso 1260 00:31:48,501 --> 00:31:50,620 Caso por 2.500 millones de dólares y tuvo que 1261 00:31:50,621 --> 00:31:51,639 Realizar cambios en sus procesos para 1262 00:31:51,640 --> 00:31:52,290 Cumplir con el acuerdo, 1263 00:31:52,291 --> 00:31:52,588 Aunque todavía lo niega alguna vez 1264 00:31:52,589 --> 00:31:52,903 Intentó engañar a los miembros principales. 1265 00:31:52,904 --> 00:31:56,020 Y seguro. 1266 00:31:56,021 --> 00:31:58,900 Pero, de nuevo, Amazon no está sola. 1267 00:31:59,141 --> 00:32:00,459 -- uber, partido, vonage y 1268 00:32:00,460 --> 00:32:01,679 Shutterstock todos se han enfrentado 1269 00:32:01,680 --> 00:32:02,821 Juicios similares. 1270 00:32:02,920 --> 00:32:04,580 Y algunas empresas llegarán incluso 1271 00:32:04,581 --> 00:32:05,959 Más para atraparte en 1272 00:32:05,960 --> 00:32:06,600 Suscripciones. 1273 00:32:06,601 --> 00:32:08,439 Adobe, por ejemplo, lo ha logrado 1274 00:32:08,440 --> 00:32:09,919 Una práctica para cobrar una fuerte 1275 00:32:09,920 --> 00:32:11,959 "tarifa por cancelación anticipada" para terminar 1276 00:32:11,960 --> 00:32:13,250 Suscripciones - pero como el ftc 1277 00:32:13,251 --> 00:32:15,520 Ponlo, ocultó los detalles relevantes. 1278 00:32:15,521 --> 00:32:17,260 En letra pequeña y detrás 1279 00:32:17,261 --> 00:32:18,780 Cuadros de texto opcionales y 1280 00:32:18,781 --> 00:32:19,219 Hipervínculos. 1281 00:32:19,220 --> 00:32:21,260 Y definitivamente sabían qué 1282 00:32:21,261 --> 00:32:22,259 Estaban haciendo, dado, en 1283 00:32:22,260 --> 00:32:23,780 Correos electrónicos internos, un empleado 1284 00:32:23,781 --> 00:32:25,479 Escribió que no habría absolutamente ningún 1285 00:32:25,480 --> 00:32:26,860 Manera de acabar tan temprano 1286 00:32:26,861 --> 00:32:28,569 Tarifa de terminación, o hablar sobre 1287 00:32:28,570 --> 00:32:29,800 Es más obvio, sin 1288 00:32:29,801 --> 00:32:31,780 Sufrir un gran golpe empresarial y 1289 00:32:31,781 --> 00:32:33,459 Que la tarifa era un poco como 1290 00:32:33,460 --> 00:32:34,861 Heroína para adobe. 1291 00:32:35,141 --> 00:32:36,480 Lo cual no es bueno. 1292 00:32:36,761 --> 00:32:38,400 Describir cualquier cosa como un "poco 1293 00:32:38,401 --> 00:32:41,419 Como la heroína" es mala, incluso si 1294 00:32:41,420 --> 00:32:42,400 Es algo inofensivo. 1295 00:32:42,401 --> 00:32:43,280 Si describiste tu 1296 00:32:43,281 --> 00:32:44,419 La obsesión del novio por 1297 00:32:44,420 --> 00:32:46,120 El jugador de baloncesto luka doncic como 1298 00:32:46,321 --> 00:32:48,820 "un poco como la heroína", le diría 1299 00:32:48,821 --> 00:32:50,280 Tú lo dejarías y yo le diría. 1300 00:32:50,281 --> 00:32:51,281 Para conseguir una personalidad real. 1301 00:32:51,440 --> 00:32:53,219 Y ese soy yo siendo educado. 1302 00:32:53,220 --> 00:32:54,419 Porque si me preguntas después 1303 00:32:54,420 --> 00:32:56,360 He tenido algunos cosmos, diría 1304 00:32:56,361 --> 00:32:57,980 Que dejes de elegir hombres que 1305 00:32:57,981 --> 00:32:59,219 Ignoro que te gusta tu padre, pero 1306 00:32:59,220 --> 00:33:00,640 Todos sabemos que no estás listo para 1307 00:33:00,641 --> 00:33:01,641 Escuche eso. 1308 00:33:04,871 --> 00:33:07,310 Y mientras el adobe y otros 1309 00:33:07,311 --> 00:33:09,790 Las empresas racionalizarán todo 1310 00:33:09,791 --> 00:33:11,050 De esto como simplemente darles a los clientes 1311 00:33:11,051 --> 00:33:12,030 Mayor flexibilidad y 1312 00:33:12,031 --> 00:33:14,030 Comodidad, está claro, gente. 1313 00:33:14,031 --> 00:33:15,591 Están hartos de esto. 1314 00:33:16,190 --> 00:33:17,350 Frustración con las suscripciones 1315 00:33:17,351 --> 00:33:19,169 Puede ser lo único que queda 1316 00:33:19,170 --> 00:33:20,969 Eso realmente nos une a todos, 1317 00:33:20,970 --> 00:33:21,949 Más allá de las líneas partidistas. 1318 00:33:21,950 --> 00:33:23,429 Lo cual es increíble, como parece. 1319 00:33:23,430 --> 00:33:24,851 Ni siquiera podemos ponernos de acuerdo sobre simples 1320 00:33:25,230 --> 00:33:26,790 Cosas hoy en día como el super bowl 1321 00:33:26,791 --> 00:33:28,530 Artistas, o qué Pokémon 1322 00:33:28,531 --> 00:33:29,611 ¿Sería el más delicioso? 1323 00:33:29,790 --> 00:33:30,810 Y sé lo que estás pensando: 1324 00:33:33,570 --> 00:33:35,719 Gyrados o un magikarp, algo 1325 00:33:35,720 --> 00:33:37,551 Así, tal vez psyduck, pero 1326 00:33:39,587 --> 00:33:40,225 El solo hecho de que no lo estés 1327 00:33:40,226 --> 00:33:42,469 Incluso abierto a lo mismo es por qué esto 1328 00:33:42,470 --> 00:33:44,351 Es un punto de discusión. 1329 00:33:45,530 --> 00:33:47,030 Entonces, ¿qué podemos hacer? 1330 00:33:47,031 --> 00:33:48,090 Bueno, hay cosas que puedes hacer. 1331 00:33:48,091 --> 00:33:48,949 A nivel personal. 1332 00:33:48,950 --> 00:33:50,310 Puedes consultar tus cuentas bancarias. 1333 00:33:50,311 --> 00:33:51,550 Para suscripciones recurrentes. 1334 00:33:55,905 --> 00:33:57,494 Si tienes un iPhone, toca tu 1335 00:33:57,607 --> 00:34:00,898 Nombra y ve a "suscripciones" 1336 00:34:01,011 --> 00:34:02,011 Además, trate de no registrarse en ningún 1337 00:34:02,571 --> 00:34:03,830 Pruebas gratuitas sin establecer un 1338 00:34:03,831 --> 00:34:05,650 Recordatorio para cancelarlos, y si 1339 00:34:05,651 --> 00:34:06,750 Has estado pagando por un fax electrónico 1340 00:34:06,751 --> 00:34:08,691 Servicio durante años, solo tira 1341 00:34:09,189 --> 00:34:10,135 Tu teléfono en un río, no puedes 1342 00:34:10,136 --> 00:34:12,929 Ya no se le puede confiar más. 1343 00:34:12,930 --> 00:34:14,590 Pero no debería simplemente estar encendido 1344 00:34:14,950 --> 00:34:16,650 Los individuos tendrán que luchar contra todos. 1345 00:34:16,651 --> 00:34:17,110 Esta mierda. 1346 00:34:17,111 --> 00:34:18,850 Y en realidad hay una política 1347 00:34:18,851 --> 00:34:21,109 Solución que arreglaría un montón de 1348 00:34:21,110 --> 00:34:22,141 Lo que has visto esta noche, y 1349 00:34:22,142 --> 00:34:24,162 Fue empujado por el jefe de biden 1350 00:34:24,163 --> 00:34:25,196 La FTC, lina khan. 1351 00:34:25,197 --> 00:34:26,650 Se llama "haga clic para cancelar". 1352 00:34:26,651 --> 00:34:27,811 Y cuando lo oigas describir, 1353 00:34:28,331 --> 00:34:29,853 Suena bastante razonable. 1354 00:34:29,854 --> 00:34:32,699 >> debajo de este nuevo clic para 1355 00:34:32,700 --> 00:34:33,346 Cancelar regla la cancelación debe ser 1356 00:34:33,347 --> 00:34:35,190 Rápido y fácil. 1357 00:34:35,191 --> 00:34:37,250 Entonces, si te registraste en línea allí 1358 00:34:37,251 --> 00:34:38,730 Necesita ser un clic para cancelar. 1359 00:34:38,731 --> 00:34:39,529 Opción. 1360 00:34:39,530 --> 00:34:41,270 Entonces, si te registras en persona, 1361 00:34:41,271 --> 00:34:43,310 Ftc requerirá la opción de 1362 00:34:43,311 --> 00:34:46,191 Cancele por teléfono o en línea. 1363 00:34:46,510 --> 00:34:48,489 Ahora la FTC también dice que las empresas 1364 00:34:48,490 --> 00:34:50,909 Debe hacer que la información sea fácil de 1365 00:34:50,910 --> 00:34:53,130 Encuentra antes de obtener tu 1366 00:34:53,131 --> 00:34:54,929 información de facturación y 1367 00:34:54,930 --> 00:34:57,370 Los consumidores deben ser informados de 1368 00:34:57,371 --> 00:34:59,110 Lo que acordaron antes 1369 00:35:00,070 --> 00:35:01,090 Registrándose. 1370 00:35:01,252 --> 00:35:02,308 >> juan: ¡bien! 1371 00:35:02,468 --> 00:35:03,687 Eso suena bastante bien y 1372 00:35:03,950 --> 00:35:05,730 Es un poco impactante que incluso 1373 00:35:05,731 --> 00:35:07,409 Necesitaba que el gobierno exigiera 1374 00:35:07,410 --> 00:35:08,210 Eso. 1375 00:35:08,211 --> 00:35:09,589 Si starbucks anunciara un nuevo 1376 00:35:09,590 --> 00:35:11,069 Política de la empresa de "la exhibición 1377 00:35:11,070 --> 00:35:12,640 Los bagels no deben usarse para 1378 00:35:12,641 --> 00:35:14,610 Cualquier cosa que no sea comer", diría 1379 00:35:14,611 --> 00:35:15,830 Tengo muchas preguntas sobre 1380 00:35:15,831 --> 00:35:17,449 ¿Por qué eso no era ya una regla? 1381 00:35:17,450 --> 00:35:18,450 Para empezar. 1382 00:35:18,831 --> 00:35:20,590 Pero desgraciadamente el verano pasado 1383 00:35:20,751 --> 00:35:22,250 -- apenas unos días antes de "hacer clic para 1384 00:35:22,251 --> 00:35:23,251 Cancelar" se suponía que tomaría 1385 00:35:23,611 --> 00:35:25,230 Efecto: fue anulado por uno 1386 00:35:25,231 --> 00:35:26,370 De los federales más conservadores 1387 00:35:26,371 --> 00:35:27,939 Tribunales por razones procesales. 1388 00:35:27,940 --> 00:35:29,850 Y aunque la FTC de Trump ha insinuado 1389 00:35:29,851 --> 00:35:31,430 Podrían redactar su propia regla, 1390 00:35:31,691 --> 00:35:33,429 Veremos cómo se ve eso. 1391 00:35:33,430 --> 00:35:34,909 O si incluso sucede. 1392 00:35:34,910 --> 00:35:35,368 Mientras tanto, a sus 1393 00:35:35,369 --> 00:35:35,661 Crédito, algunos estados han dado un paso 1394 00:35:35,662 --> 00:35:35,807 Arriba. 1395 00:35:35,808 --> 00:35:37,861 California aprobó un proyecto de ley 1396 00:35:39,273 --> 00:35:40,089 Y fue uno de los primeros. 1397 00:35:40,090 --> 00:35:41,330 Y sólo este año, ambos 1398 00:35:41,331 --> 00:35:42,758 Virginia y Luisiana tienen 1399 00:35:42,759 --> 00:35:43,939 Pasaron sus propias versiones de 1400 00:35:44,117 --> 00:35:45,538 Haz clic para cancelar, con nueva york 1401 00:35:45,716 --> 00:35:47,135 La ciudad planea implementar su 1402 00:35:47,313 --> 00:35:48,313 Versión en octubre. 1403 00:35:48,468 --> 00:35:50,334 De hecho, si vives en algún lugar 1404 00:35:50,511 --> 00:35:52,410 Sin buenas protecciones, y 1405 00:35:52,411 --> 00:35:53,450 Están luchando por cancelar un 1406 00:35:53,451 --> 00:35:55,230 Suscripción, una cosa 1407 00:35:55,231 --> 00:35:56,790 La gente ha dicho que funciona es simplemente 1408 00:35:56,791 --> 00:35:58,291 Cambiando tu ubicación a 1409 00:35:58,630 --> 00:35:59,830 California, ya que eso puede 1410 00:35:59,831 --> 00:36:01,490 Al parecer, a veces obligan a un 1411 00:36:01,491 --> 00:36:03,129 Servicio para ofrecerle un "clic para 1412 00:36:03,130 --> 00:36:03,789 Opción "Cancelar". 1413 00:36:03,790 --> 00:36:05,990 Pero obviamente, "fingir vivir 1414 00:36:05,991 --> 00:36:08,350 En california" no debería ser el 1415 00:36:08,351 --> 00:36:09,351 Sistema aquí. 1416 00:36:10,050 --> 00:36:12,549 Y por última vez, lo sé 1417 00:36:12,550 --> 00:36:14,589 Las suscripciones no son las más 1418 00:36:14,590 --> 00:36:15,629 Problema apremiante en el mundo 1419 00:36:15,630 --> 00:36:16,010 Ahora mismo. 1420 00:36:16,011 --> 00:36:17,990 Porque eso sería guerra, caca y 1421 00:36:17,991 --> 00:36:19,050 Elígeme donas, recuerda. 1422 00:36:19,211 --> 00:36:20,731 Todos estuvimos de acuerdo en eso. 1423 00:36:21,331 --> 00:36:23,370 Pero es frustrante que 1424 00:36:23,371 --> 00:36:25,390 Hay una solución tentadoramente fácil 1425 00:36:25,391 --> 00:36:26,870 A un problema omnipresente dentro 1426 00:36:26,871 --> 00:36:28,910 Alcance, y parece que no podemos tener 1427 00:36:28,911 --> 00:36:29,589 Eso. 1428 00:36:29,590 --> 00:36:31,190 Sinceramente es increíblemente raro. 1429 00:36:31,191 --> 00:36:32,720 Que terminemos discutiendo un 1430 00:36:32,721 --> 00:36:33,569 Historia de este programa donde el 1431 00:36:33,570 --> 00:36:34,930 La solución es simplemente "hay 1432 00:36:34,931 --> 00:36:36,410 Debería ser solo un botón para 1433 00:36:36,411 --> 00:36:37,410 Eso." 1434 00:36:37,411 --> 00:36:38,490 Pero cuando se trata de 1435 00:36:38,491 --> 00:36:40,049 Suscripciones, de hecho podríamos 1436 00:36:40,050 --> 00:36:41,451 Tenga uno de esos botones, y 1437 00:36:45,636 --> 00:36:47,473 Solucionaría tus problemas y 1438 00:36:47,474 --> 00:36:48,370 Arreglar la vida de las personas más que yo. 1439 00:36:48,371 --> 00:36:48,970 Cómodo admitiendo. 1440 00:36:48,971 --> 00:36:50,970 Entonces yo diría que las empresas deberían 1441 00:36:50,971 --> 00:36:51,971 Danos esa opción. 1442 00:36:52,871 --> 00:36:54,350 Y si no lo hacen, deberían 1443 00:36:54,351 --> 00:36:55,210 Ser obligado a hacerlo. 1444 00:36:55,211 --> 00:36:56,670 Y mira, ese soy yo siendo 1445 00:36:56,671 --> 00:36:57,569 Cortés. 1446 00:36:57,570 --> 00:36:58,710 Porque si me preguntaras después de un 1447 00:36:58,711 --> 00:37:02,069 Un par de cosmos, yo diría que 1448 00:37:02,070 --> 00:37:02,839 Debería intentar redirigir todos los 1449 00:37:02,840 --> 00:37:03,777 Energía que ponen en el desarrollo. 1450 00:37:03,778 --> 00:37:05,302 Sistemas laberínticos para atrapar 1451 00:37:05,751 --> 00:37:07,250 Sus clientes, para hacer 1452 00:37:07,251 --> 00:37:08,290 Personas de productos o servicios. 1453 00:37:08,291 --> 00:37:09,810 Realmente quiero seguir comprando. 1454 00:37:09,811 --> 00:37:11,069 Pero todos sabemos que no lo son. 1455 00:37:11,070 --> 00:37:12,130 Listo para esa conversación. 1456 00:37:15,093 --> 00:37:16,319 [aplausos y aplausos] 1457 00:37:16,421 --> 00:37:18,100 Y ahora esto. 1458 00:37:18,242 --> 00:37:19,242 >> locutor: y ahora, 1459 00:37:20,801 --> 00:37:22,281 Lo más destacado de los años 1460 00:37:22,440 --> 00:37:23,801 De las ferias del estado de Iowa 1461 00:37:24,781 --> 00:37:26,131 Concurso de llamadas de marido. 1462 00:37:26,132 --> 00:37:27,701 >> bradley! 1463 00:37:27,702 --> 00:37:28,322 ¡Bradley! 1464 00:37:28,323 --> 00:37:35,323 Tengo chocolate. 1465 00:37:35,443 --> 00:37:37,633 >> yoo-hoo, yoo-hoo. 1466 00:37:37,634 --> 00:37:40,299 >> bruce! 1467 00:37:40,300 --> 00:37:40,920 ¡Brewster! 1468 00:37:40,921 --> 00:37:44,021 Papá oso boo. 1469 00:37:48,321 --> 00:37:51,393 >> bandeja! 1470 00:37:51,394 --> 00:37:52,622 ¡Bandeja! 1471 00:37:52,623 --> 00:37:58,151 >> ¡es hora de cenar! 1472 00:37:58,152 --> 00:38:00,609 >> dominicano! 1473 00:38:00,610 --> 00:38:02,535 ¿Dónde está la tarjeta que tenemos para el 1474 00:38:02,536 --> 00:38:04,295 ¿Celebración del caos? 1475 00:38:04,296 --> 00:38:06,753 >> cena, cena, cena! 1476 00:38:06,754 --> 00:38:10,119 ¡Ven a cenar! 1477 00:38:10,120 --> 00:38:12,320 >> john, vamos, estos son tus 1478 00:38:12,321 --> 00:38:13,321 ¡Niños también! 1479 00:38:13,641 --> 00:38:14,641 ¡John! 1480 00:38:14,950 --> 00:38:19,330 >> rory! 1481 00:38:20,771 --> 00:38:21,771 ¡Rory! 1482 00:38:22,301 --> 00:38:23,681 ¡Te amo! 1483 00:38:23,826 --> 00:38:27,020 >> john: ese es nuestro programa. 1484 00:38:27,169 --> 00:38:28,365 Muchas gracias por mirar. 1485 00:38:28,366 --> 00:38:29,480 Estamos libres las próximas semanas. 1486 00:38:29,481 --> 00:38:30,520 Regreso el 20 de septiembre. 1487 00:38:30,521 --> 00:38:31,521 ¡Buenas noches! 1488 00:38:31,621 --> 00:38:34,570 [aplausos y aplausos]